Fireworks - guardin перевод на немецкий

Fireworks

We could become fireworks and burn out in the sky
Lost stability in August but we're almost to July
Spread the message out to everyone, it's worth another try
I'll convince both you and I that I am fine
I am fine, I am fine

This is the song that you play when you feelin' the worst
This is the one that you crank until both of your speakers don't work
This is the song that you play when you're down in the dirt
This is the one that you hate 'cause you
Know you relate and you know that it hurts
This is the song that you play on a rainy day
Everything's shit
Hand me the bottle and I'll take the pain away
Yeah
Vices in ice and I sip 'till it fade away
Life is a blur and I think I might
Hurl if it comes back up straight away
I just always feel alone in all of this
Maybe I could talk about it, write some shit
'Cause everybody going through the motions with
Their lives and in an instant we could not exist
So why the fuck am I so silent, hiding this?
My suicidal tendencies of violence
Against myself are scaring me and I'll be missed
If I decide to take a leap in my abyss

We could become fireworks and burn out in the sky
Lost stability in August but we're almost to July
Spread the message out to everyone, it's worth another try
I'll convince both you and I that I am fine
I am fine, I am fine

Feuerwerk

Wir könnten zu Feuerwerk werden und am Himmel verglühen
Haben im August Stabilität verloren, doch wir sind fast im Juli
Verbreite die Nachricht an alle, ein weiterer Versuch lohnt sich
Ich werde dich und mich überzeugen, dass es mir gut geht
Mir geht's gut, mir geht's gut

Dies ist der Song, den du spielst, wenn du dich elend fühlst
Dies ist der, den du aufdrehst, bis deine Boxen schlapp machen
Dies ist der Song, den du spielst, wenn du am Boden bist
Dies ist der, den du hasst, weil du
Dich darin wiedererkennst und weißt, dass es schmerzt
Dies ist der Song, den du an Regentagen spielst
Alles ist scheiße
Gib mir die Flasche, ich nehm den Schmerz dir weg
Ja
Laster im Eis, nippend bis es verblasst
Leben ist verschwommen, ich glaub ich könnte
Kotzen wenns sofort wieder hochkommt, ganz direkt
Ich fühl mich einfach immer allein in all dem
Vielleicht red ich drüber, schreib was dazu
Denn jeder geht durch Bewegungen mit
Ihrem Leben, und sofort könnten wir nicht sein
Warum also versteck ich's verdammt schweigend?
Meine selbstmörderischen Gewalttendenzen
Gegen mich selbst beängstigen mich, ich werde fehlen
Falls ich springe in meinen Abgrund, ganz tief

Wir könnten zu Feuerwerk werden und am Himmel verglühen
Haben im August Stabilität verloren, doch wir sind fast im Juli
Verbreite die Nachricht an alle, ein weiterer Versuch lohnt sich
Ich werde dich und mich überzeugen, dass es mir gut geht
Mir geht's gut, mir geht's gut