Текст и перевод песни guardin - open house

open house

I'm sick of this open house
My friends are not my pals
They all swarm in and out
And i just wanna be alone
Cause death sits on my mind
A fraction of the time
They say that love is blind
But i don't think they really know

I escape the ceiling of my brain
Feelings are unspoken when i'm tokin' in the rain
Easier to ignore all the pain
I bet you would do it too if you we're just as insane
As me
Contain my drinking
I wish i could
Just stop thinkin'
Pick my body up
I'm sinkin'
I just stared
As you kept blinkin'

It wasn't always like this
Lately i've been feelin' sorta lifeless
Lie awake at night tryna fight this
But i can't escape the pain so i write this
Song for a girl that'll never give a damn
Or a boy that's a friend that'll never understand
Or a mom that's confused about her son and where i am
Or a deadbeat dad that's just watching from the stands

I'm sick of this open house
My friends are not my pals
They all swarm in and out
And i just wanna be alone
Cause death sits on my mind
A fraction of the time
They say that love is blind
But i don't think they really know

I don't think they really know a thing about it
So maybe you should go just dip like shit
Like you don't really care bout me or him
If i end it all tonight does that mean you win?

Открытый дом

Меня тошнит от этого открытого дома
Мои друзья — не мои приятели
Они все роятся туда-сюда
А я просто хочу побыть один
Потому что мысли о смерти
Не покидают меня
Говорят, что любовь слепа
Но я не думаю, что они действительно знают, что это

Я вырываюсь из клетки своего разума
Чувства невысказанны, когда я курю под дождем
Легче игнорировать всю боль
Держу пари, ты бы тоже так делал, если бы был таким же безумным
Как я
Сдерживать своё пьянство
Хотел бы я смочь
Просто перестать думать
Поднять свое тело
Я тону
Я просто смотрел
Пока ты моргала

Так было не всегда
В последнее время я чувствую себя каким-то безжизненным
Лежу без сна ночью, пытаясь бороться с этим
Но я не могу убежать от боли, поэтому я пишу это
Песню для девушки, которой всё равно
Или для друга, который никогда не поймет
Или для мамы, которая в замешательстве насчет своего сына и где я
Или для никчемного отца, который просто наблюдает со стороны

Меня тошнит от этого открытого дома
Мои друзья — не мои приятели
Они все роятся туда-сюда
А я просто хочу побыть один
Потому что мысли о смерти
Не покидают меня
Говорят, что любовь слепа
Но я не думаю, что они действительно знают, что это

Я не думаю, что они хоть что-то об этом знают
Так что, может быть, тебе стоит просто уйти, как ни в чем не бывало
Как будто тебе на самом деле всё равно на меня или на него
Если я покончу с собой сегодня вечером, значит ли это, что ты выиграла?