guardin - Alive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни guardin - Alive




Alive
En Vie
This shit′s a lie
C'est un mensonge
Go back inside
Retourne à l'intérieur
Cry 'bout the future she′ll leave you behind
Pleure sur l'avenir qu'elle te laissera derrière
I'm staying still while the seasons arrive
Je reste immobile pendant que les saisons arrivent
This ain't the place for me why do i try
Ce n'est pas l'endroit pour moi, pourquoi est-ce que j'essaie
Get up & drive
Lève-toi et conduis
Go sixty five
Va à soixante-cinq
No destination inside of my mind
Aucune destination dans mon esprit
I′ve taken pills in the past i′ll be fine
J'ai pris des pilules dans le passé, je vais bien
Losing my head just to keep me alive
Je perds la tête juste pour rester en vie
Keep me alive
Pour me garder en vie
Counting the time on the clock till it's five
Je compte le temps sur l'horloge jusqu'à cinq
Minutes until this disaster arrives
Minutes avant que cette catastrophe n'arrive
Lie down on the floor you′ll be fine
Allonge-toi sur le sol, ça va aller
Cold surfaces wake up my eyes
Les surfaces froides réveillent mes yeux
Blindsided by love bold and bright
Ébloui par l'amour, audacieux et brillant
My hearts in your hands till i die
Mon cœur est entre tes mains jusqu'à ce que je meure
I'd fly to japan for the night
J'irais au Japon pour la nuit
If tour didn′t have my hands tied
Si la tournée n'avait pas mes mains liées
Why did I sign up for this?
Pourquoi j'ai signé pour ça ?
Ask yourself the question every time you light the spliff
Pose-toi la question à chaque fois que tu allumes le spliff
Is there something that I missed?
Est-ce qu'il y a quelque chose que j'ai manqué ?
I can feel their eyes
Je peux sentir leurs yeux
They're watching me with every line i spit
Ils me regardent à chaque ligne que je crache
Can you back it up a bit?
Peux-tu reculer un peu ?
It′s a little hard to breathe when privacy does not exist
C'est un peu difficile de respirer quand l'intimité n'existe pas
Codependency is never seen as such a risk
La codépendance n'est jamais considérée comme un risque
And the artists that we love are trying hard to not get pissed
Et les artistes que nous aimons essaient de ne pas être énervés
This shit's a lie
C'est un mensonge
Go back inside
Retourne à l'intérieur
Cry 'bout the future she′ll leave you behind
Pleure sur l'avenir qu'elle te laissera derrière
I′m staying still while the seasons arrive
Je reste immobile pendant que les saisons arrivent
This ain't the place for me why do i try
Ce n'est pas l'endroit pour moi, pourquoi est-ce que j'essaie
Get up & drive
Lève-toi et conduis
Go sixty five
Va à soixante-cinq
No destination inside of my mind
Aucune destination dans mon esprit
I′ve taken pills in the past I'll be fine
J'ai pris des pilules dans le passé, je vais bien
Losing my head just to keep me alive
Je perds la tête juste pour rester en vie
Keep me alive
Pour me garder en vie
These eyes saw a lot of sights
Ces yeux ont vu beaucoup de choses
But these guys start a lot of conflict
Mais ces mecs déclenchent beaucoup de conflits
I′m conflicted how my life just
Je suis en conflit sur la façon dont ma vie juste
Breezed by lost as soon as night hits
A glissé, perdue dès que la nuit arrive
These eyes saw a lot of sights
Ces yeux ont vu beaucoup de choses
But these guys start a lot of conflict
Mais ces mecs déclenchent beaucoup de conflits
I'm conflicted how my life just
Je suis en conflit sur la façon dont ma vie juste
Breezed by lost as soon as night hits
A glissé, perdue dès que la nuit arrive





Авторы: Nicholas Kerr-carpenter, Lyndsey Gerd Gunnulfsen, Derrick Alcorn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.