guardin - barefoot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни guardin - barefoot




barefoot
pieds nus
Why you mad at me?
Pourquoi tu es en colère contre moi ?
I′ve been fallin' backwards, runnin′ barefoot through the leaves
Je suis tombé en arrière, j’ai couru pieds nus dans les feuilles
Ayy
Ayy
Hey you
toi
Why you mad at me?
Pourquoi tu es en colère contre moi ?
I've been fallin' backwards, runnin′ barefoot through the leaves
Je suis tombé en arrière, j’ai couru pieds nus dans les feuilles
I could bite my tongue until I really gotta leave
Je pourrais me mordre la langue jusqu’à ce que je doive vraiment partir
If the issue isn′t settled, why you settlin' for me?
Si le problème n’est pas réglé, pourquoi tu te contentes de moi ?
Hey you
toi
Whatchu wanna be?
Qu’est-ce que tu veux être ?
I remember back when I was sleeping with no sheets
Je me souviens du temps je dormais sans draps
Back when we were struggling off 89 a week
À l’époque on galérait avec 89 euros par semaine
When the habits I possessed was partially possessing me
Quand les habitudes que j’avais étaient en partie en train de me posséder
When the root of all my problеms disappeared inside thе green
Quand la racine de tous mes problèmes a disparu dans le vert
And I was acting like I gave a fuck but no one fucked with me
Et que je faisais comme si j’en avais rien à foutre mais que personne ne se foutait de moi
When the busses to the 6 were all I had just to be free
Quand les bus pour le 6ème arrondissement étaient tout ce que j’avais pour être libre
I got a passport for that bitch but but now I travel overseas
J’ai un passeport pour cette salope, mais maintenant je voyage à l’étranger
Yeah, it′s been a couple years but honestly it's all I see
Ouais, ça fait quelques années, mais honnêtement, c’est tout ce que je vois
When I close my eyes and reminisce this shit is just a dream
Quand je ferme les yeux et que je me remémore, ce truc est juste un rêve
Guess I really overcame a lot and now I′ve come to see
J’imagine que j’ai vraiment surmonté beaucoup de choses, et maintenant j’ai compris
All the work I've put into it paying off by 23
Que tout le travail que j’y ai mis porte ses fruits à 23 ans
Thought I′d never live to tell but now I'm tellin' how it be
Je pensais que je ne vivrais jamais pour le raconter, mais maintenant je raconte comment c’est
When you overcome the obstacles and turn into a G
Quand tu surmontes les obstacles et que tu deviens un G
You could A. run for cover, are you ready for the heat?
Tu peux A. courir pour te mettre à l’abri, es-tu prêt pour la chaleur ?
Self-destruct until I feel like anyone but me
Autodestruction jusqu’à ce que je me sente comme n’importe qui sauf moi
You could be anything that you desire, whatchu seek?
Tu peux être tout ce que tu veux, que recherches-tu ?
I′ve been plotting on this shit for years since I was seventeen
Je réfléchis à ce truc depuis des années, depuis que j’avais 17 ans
Never felt like I could do it, the depression come in sweeps
Je n’ai jamais eu l’impression que je pouvais le faire, la dépression arrive par vagues
I put my headphones on and spit some shit until I fall asleep
Je mets mes écouteurs et je crache du son jusqu’à ce que je m’endorme
Back in 2017, I plotted out my death
En 2017, j’ai planifié ma mort
Tied a noose inside my closet, drew a target on my chest
J’ai attaché une corde dans mon placard, j’ai dessiné une cible sur ma poitrine
If you think this shit′s a gimmick, you can put it to the test
Si tu penses que ce truc est un truc de fou, tu peux le mettre à l’épreuve
Check my browser history for all the answers, be my guest
Vérifie mon historique de navigation pour toutes les réponses, sois mon invité
Googled "how to kill myself" but every option involved pain
J’ai cherché sur Google « comment se suicider », mais toutes les options impliquaient de la douleur
Every forum full of isolated kids that feel the same
Tous les forums sont pleins d’enfants isolés qui ressentent la même chose
Saying they would end their lives in hopes of ridding all the shame
Disant qu’ils mettraient fin à leurs jours dans l’espoir de se débarrasser de toute la honte
It's much easier to talk about when no one knows your name
C’est beaucoup plus facile d’en parler quand personne ne connaît ton nom
It′s hilarious how motherfuckers profit off an act
C’est hilarant de voir comment les connards profitent d’un acte
You ain't ever put the blade against your skin and that′s a fact
Tu n’as jamais mis la lame contre ta peau, et c’est un fait
You're bewildered by the concept of a struggle so you cap
Tu es déconcerté par le concept de lutte, alors tu rabaisses
Yeah, my eyes are fixed upon you and I′m ready to attack
Ouais, mes yeux sont fixés sur toi et je suis prêt à attaquer
Yeah, guess this is a wrap
Ouais, je suppose que c’est un épilogue
Fuck you and your homies, all the shit you do is whack
Va te faire foutre, toi et tes potes, tout ce que vous faites est nul
This ain't no specific diss, it's simply a smack
Ce n’est pas une critique précise, c’est juste une claque
In the face of all these influencers actin′ like they sad
À la face de tous ces influenceurs qui font comme s’ils étaient tristes





Авторы: Nicholas Kerr Carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.