guardin - creature - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни guardin - creature




creature
Существо
It′s three o'clock, times running out
Три часа ночи, время истекает,
I rather sleep in than write all about
Лучше бы поспать, чем писать обо всем,
How I′m depressed, how to get out
О своей депрессии, как из нее выбраться,
'Cause I don't know shit I said, "Fuck it", and made it work out
Ведь я ни черта не знаю, я сказал: черту всё", и как-то разрулил,
I′m a mess (Mess), I guess (I guess)
Я раздолбай (Раздолбай), наверное (Наверное),
But for some reason they stay impressed
Но почему-то они все еще впечатлены,
I′m a pess- (Pess-) imist (Imist)
Я песс- (Песс-) имист (Имист),
Optimism is something I miss
Оптимизма мне не хватает,
I kinda knew I'd be here all alone
Я вроде как знал, что буду здесь совсем один,
But I never thought I′d do this shit
Но я никогда не думал, что буду заниматься этой фигней,
And do it on my own (Do it on my own)
И делать это самостоятельно (Делать это самостоятельно),
Start writing, stop checkin' on your phone
Начни писать, прекрати проверять свой телефон,
My mind races at some paces that are
Мои мысли несутся с такой скоростью, что это
Currently unknown (Currently unknown)
Сейчас неизвестно (Сейчас неизвестно).
I′m not stoned, well maybe just a bit
Я не обкурен, ну, может, самую малость,
Hard to write a song if you don't take another hit
Трудно написать песню, если не сделаешь еще одну затяжку,
Cancel all your plans today, you′re 'bout to write a hit
Отмени все свои планы на сегодня, ты вот-вот напишешь хит,
Probably fucking not, but you won't know unless you sit
Скорее всего, черт возьми, нет, но ты не узнаешь, пока не сядешь,
Does the energy around you ever get (Around you ever get)
Бывает ли так, что энергия вокруг тебя (Вокруг тебя),
Inside your cerebellum,
Проникает в твой мозжечок,
Tell me everything is shit (Tell me everything is shit)
И говорит, что все дерьмово (Говорит, что все дерьмово),
Sleep away the day again and call it
Проспать весь день снова и назвать это
Fucking quits (And call it fucking quits)
Полным фиаско назвать это полным фиаско),
An easel to present a thought about the
Мольберт, чтобы представить мысль о том,
Way I live (Thought about the way I live)
Как я живу (Мысль о том, как я живу),
2017 was the year that I thought
2017 был годом, когда я думал,
I′d kick (Year that I thought I′d kick)
Что я пну (Годом, когда я думал, что пну),
The bucket underneath my feet and slide
Ведро из-под ног и скачусь
Into the pit (Feet and slide into the pit)
В яму (Ног и скачусь в яму),
Reach into the sky and said,
Протянул руку к небу и сказал:
"The clouds are looking lit" (Said, "The clouds are looking lit")
"Облака выглядят зажженными" (Сказал: "Облака выглядят зажженными"),
But angels never die so I'ma respawn
Но ангелы никогда не умирают, поэтому я возрожусь
Real quick, yeah (Respawn real quick)
Очень быстро, да (Возрожусь очень быстро),
Did this kid really name his album after his cat? (After his cat)
Этот парень реально назвал свой альбом в честь своего кота? честь своего кота?)
Does he smoke a lot and how′s his mom
Он много курит, и что его мама
Feel 'bout that? (Mom feel ′bout that)
Думает об этом? (Мама думает об этом?)
Dude, please check my music out,
Чувак, послушай мою музыку,
My shit really slaps (Shit really slaps)
Моя музыка реально качает (Музыка реально качает),
Fuck you, dickhead, why won't you DM me back? (DM me back)
Пошел ты, придурок, почему ты мне не отвечаешь в личке? (Не отвечаешь в личке?)
Y′all really wanna work with me,
Вы реально хотите работать со мной,
Well how about that? (How about that?)
Ну как вам такое? (Как вам такое?),
These lines are real DM's that I'll
Эти строки реальные сообщения в личке, на которые я
Never hit back (I′ll never hit back)
Никогда не отвечу (Никогда не отвечу),
I don′t sell features so don't ask about that (Don′t ask about that)
Я не продаю фиты, так что не спрашивайте об этом (Не спрашивайте об этом),
God, please don't hit me with another group chat
Боже, пожалуйста, не добавляй меня еще в один групповой чат.
It′s three o'clock, times running out
Три часа ночи, время истекает,
I rather sleep in than write all about
Лучше бы поспать, чем писать обо всем,
How I′m depressed, how to get out
О своей депрессии, как из нее выбраться,
'Cause I don't know shit I said, "Fuck it", and made it work out
Ведь я ни черта не знаю, я сказал: черту всё", и как-то разрулил,
I′m a mess (Mess), I guess (I guess)
Я раздолбай (Раздолбай), наверное (Наверное),
But for some reason they stay impressed
Но почему-то они все еще впечатлены,
I′m a pess- (Pess-) imist (Imist)
Я песс- (Песс-) имист (Имист),
Optimism is something I miss
Оптимизма мне не хватает,
I kinda knew I'd be here all alone
Я вроде как знал, что буду здесь совсем один,
But I never thought I′d do this shit
Но я никогда не думал, что буду заниматься этой фигней,
And do it on my own (Do it on my own)
И делать это самостоятельно (Делать это самостоятельно),
Start writing, stop checkin' on your phone
Начни писать, прекрати проверять свой телефон,
My mind races at some paces that are
Мои мысли несутся с такой скоростью, что это
Currently unknown (Currently unknown)
Сейчас неизвестно (Сейчас неизвестно).





Авторы: Christopher Taylor Morgan, Nicholas Kerr-carpenter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.