Текст и перевод песни guardin - cuba lake

cuba lake

I fell asleep in the back seat
With my eyes wide shut bumping Backstreet
We arrived on time to the crash scene
I just stared as I saw my body pass me
I swore that this shit happened last week
Gotta hunch it's a recurring bad dream
Had a bunch last year when they were asking
What is it that you fear in your passing?

What is it that you fear in your passing?
Maybe death but it's more so in the crashing
Do I feel everything as it's flashing?
Do I care? Does it hurt? Yeah, I'm asking
'Cause I don't have a clue how to feel
Why do all of these dreams seem so real
Would it change if I just took the wheel
I watch all four tires squeal

Stuck in a nightmare
Scared by where my eyes stare
No clipping through my car door
My body will just lie there
Reaching towards the sky stairs
You won't make it I swear
The current is pulling me
I'm hoping I don't die here

Floating to the surface
I guess life is worth it
Beat the fuck out of myself
Tell me that I deserve it
Anxious as a person
For that I am certain
I embody all my fears
And wear them like a curtain

Озеро Куба

Я уснул на заднем сиденье,
С закрытыми глазами, слушая Backstreet Boys,
Мы приехали вовремя к месту аварии,
Я просто смотрел, как мое тело проносится мимо меня.
Клянусь, это уже было на прошлой неделе,
Есть предчувствие, что это повторяющийся кошмар.
Много таких было в прошлом году, когда меня спрашивали,
Чего ты боишься в своей кончине?

Чего ты боишься в своей кончине?
Может быть, смерти, но больше — самой аварии.
Чувствую ли я всё, как вспышку?
Волнует ли меня? Больно ли? Да, я спрашиваю,
Потому что понятия не имею, что чувствовать.
Почему все эти сны кажутся такими реальными?
Изменилось бы что-нибудь, если бы я был за рулем?
Я вижу, как визжат все четыре шины.

Застрял в кошмаре,
Напуган тем, куда смотрят мои глаза.
Не могу пройти сквозь дверь машины,
Мое тело просто будет лежать там,
Тянется к небесной лестнице.
Ты не доберешься туда, клянусь.
Течение тянет меня,
Надеюсь, я не умру здесь.

Всплываю на поверхность,
Наверное, жизнь того стоит.
Избил себя до полусмерти,
Скажи мне, что я это заслужил.
Тревожный, как человек,
В этом я уверен.
Я воплощаю все свои страхи
И ношу их, как занавес.