Текст и перевод песни guccihighwaters feat. 9TAILS - Scars

Scars

Where my friends? All I see is ghosts with drug addictions
I'm floating well, but I will sink with this affliction
And that night they found you dead right in the kitchen
The sharp needle pushed like a piston
Come feel the beat of my heart
Is it fast? Should I be scared?
Bitch, I been falling apart
Your friend hit a rough patch
Bitch, I been falling apart
I could teach 'em how to deal with that, I could show 'em where to start
It really isn't that hard
Put the work, raise the bar
I treat the game like a football
Kick that shit all 53 yards
Catch up to me, that's a trek
Far trek no picard
You ain't really been through enough
Take a look at these scars
I'm falling through the cracks
Back breaking under the pressure, you had put up on my back
Love bites purple onto my neck
With no love, it's boring, I wish I could feel something back
I wish I could feel something back
I wish I could feel something back, yeah
I wish I could feel something
I wish I could, I wish I could, I wish I could
Just a fragment of my heart, is all that you left me?
How many times 'cause, girl, I been stressing
No friends just vices around me
They only help me block out my surroundings
19, but my heart is in fragments
Now every night I just sleep in the casket
I'm falling through the cracks
Back breaking under the pressure, you had put up on my back
Love bites purple onto my neck
With no love, it's boring, wish I could feel something back

Cicatrices

Où sont mes amis ? Tout ce que je vois, ce sont des fantômes avec des dépendances à la drogue
Je flotte bien, mais je vais sombrer avec cette affliction
Et cette nuit-là, on t'a trouvé mort dans la cuisine
L'aiguille acérée a poussé comme un piston
Viens sentir le rythme de mon cœur
Est-il rapide ? Devrais-je avoir peur ?
Salope, je me suis effondré
Ton ami a traversé une période difficile
Salope, je me suis effondré
Je pourrais leur apprendre à gérer ça, je pourrais leur montrer par où commencer
Ce n'est vraiment pas si difficile
Mets-toi au travail, relève la barre
Je traite le jeu comme un ballon de football
J'envoie ce merdier sur 53 yards
Rattrape-moi, c'est un trek
Long trek, pas Picard
Tu n'as pas vraiment assez vécu
Regarde ces cicatrices
Je tombe à travers les fissures
Mon dos se brise sous la pression que tu as mise sur mon dos
Les morsures d'amour sont violettes sur mon cou
Sans amour, c'est ennuyeux, j'aimerais pouvoir ressentir quelque chose en retour
J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose en retour
J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose en retour, ouais
J'aimerais pouvoir ressentir quelque chose
J'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir
Juste un fragment de mon cœur, est-ce tout ce qu'il me reste ?
Combien de fois, parce que, fille, je suis stressé
Pas d'amis, juste des vices autour de moi
Ils m'aident juste à bloquer mes environs
19 ans, mais mon cœur est en fragments
Maintenant, chaque nuit, je dors juste dans le cercueil
Je tombe à travers les fissures
Mon dos se brise sous la pression que tu as mise sur mon dos
Les morsures d'amour sont violettes sur mon cou
Sans amour, c'est ennuyeux, j'aimerais pouvoir ressentir quelque chose en retour