Softheart feat. guccihighwaters - better me - перевод текста песни на русский

Too many problems I got no options

Слишком много проблем, нет вариантов,

Another summer, I'ma fall in the autumn

Ещё одно лето, и я падаю осенью.

If you're my home, then my heart is like the centerpiece

Если ты мой дом, то моё сердце – как украшение в центре,

Crawling on my corpse, eating at it like a centipede

Ползёт по моему трупу, пожирая его, как сороконожка.

I wish I got a callback

Хотел бы я получить ответ,

Laying on your porch like a doormat

Лежу на твоём крыльце, как коврик для ног.

Dormant I'm inside its storming

Бездействую внутри, пока бушует буря,

Thin walls you hear my recordings

Тонкие стены, ты слышишь мои записи.

Wrong place wrong time, I got the wrong mind

Не то место, не то время, не те мысли,

I'm in too deep, I gotta rewind

Я слишком глубоко зашёл, нужно отмотать назад.

I'm chasing your feeling, neglecting my instinct

Гоняюсь за твоими чувствами, пренебрегая инстинктами,

I know that you think about him when you kiss me

Знаю, ты думаешь о нём, когда целуешь меня.

Laugh it off

Смейся над этим,

She don't fuck with me unless I tap it raw

Она не связывается со мной, если я не возьму её грубо.

Baby that's my job

Детка, это моя работа –

I break that jaw

Ломать эту челюсть.

Insurance got it covered, got a really good idea

Страховка покроет, у меня отличная идея,

Keep it hidden from your mother

Спрячем это от твоей матери.

I just ran out, I need more now

У меня всё кончилось, нужно ещё,

Screaming at it like he 'bouta tear the door down, ay

Кричу на это, будто сейчас выбью дверь, эй.

There's parts of my head I won't explore now

Есть части моей головы, которые я не буду исследовать,

When I think of you, and I'm just looking at the floor now

Когда думаю о тебе, просто смотрю в пол.

Mistrusting, lift me when I fall then drop me

Недоверие, поднимаешь меня, когда я падаю, а потом бросаешь,

If you want it to stop then stop me

Если хочешь, чтобы я остановился, то останови меня.

I promise you girl that monster's not me

Обещаю тебе, девочка, этот монстр – не я,

It's so much different when you look on me

Всё по-другому, когда ты смотришь на меня.

On the outside, all good on the outside

Снаружи, всё хорошо снаружи,

But look on the inside, nothing makes sense

Но загляни внутрь, там ничто не имеет смысла.

Find me catching a high somewhere in my head

Найдёшь меня ловящим кайф где-то в моей голове,

Yeah were all just tryna get by, work until I'm dead

Да, мы все просто пытаемся выжить, работаем до смерти.

At night I swear I see faces on the edge of my bed

Ночью, клянусь, вижу лица на краю кровати,

I tried my best still it just turned out less

Старался изо всех сил, но всё равно получилось меньше.

Smoke up in my breath help lift up all of my stress

Дым в лёгких помогает снять стресс,

Baby trust me when you left

Малышка, ты не представляешь,

You don't know what that meant

Что значило для меня,

You don't know what that meant

Что значило для меня, когда ты ушла.

Trust me, it's just too damn hard to love me

Поверь, меня слишком сложно любить,

No one to count on, its just me

Не на кого рассчитывать, кроме себя.

Move on start a new, sounds lovely

Двигайся дальше, начни сначала, звучит заманчиво,

Too good to be true, it must be

Слишком хорошо, чтобы быть правдой, должно быть.

Must burn all your accessories

Должен сжечь все твои вещи,

My head still has all the memories

Но моя голова всё ещё хранит воспоминания.

I tried, all types of therapy

Я пробовал все виды терапии,

Still, I can't, can't find a better me

Но всё равно не могу, не могу стать лучше.