Текст и перевод песни guccihighwaters feat. nothing,nowhere. - rock bottom (feat. nothing,nowhere.)

rock bottom (feat. nothing,nowhere.)

"I can't believe you've done this"

So come on let me down, come on let me down
Till you're rock bottom, bottom, till you're rock bottom
I'm down if we drown, I won't stick around
Even as an option, option, even if you're falling
Falling, falling, you could keep falling
Calling, calling, you could keep calling
Come on let me down, come on let me down
Till you're rock bottom, bottom, till you're rock bottom

I can't help you up, I'll be there waiting at the bottom
Bottom of the bottle, drowning in my problems
Maybe it's all in my head or something in the water
Keeps me coming back to you and keeps on getting darker
Darker, darker, you turned to a monster
Always need a fix, but you'll never see a doctor
Keep your shit locked up, now we're in denial
Now we're off the rails, now we're falling in the spiral

I can't lie
Feels like we died a hundred times, but I woke up by your side
I can't lie
Feels like we lived a hundred lives, but we're dead inside

So come on let me down, come on let me down
Till you're rock bottom, bottom, till you're rock bottom
I'm down if we drown, I won't stick around
Even as an option, option, even if you're falling
Falling, falling, you could keep falling
Calling, calling, you could keep calling
Come on let me down, come on let me down
Till you're rock bottom, bottom, till you're rock bottom

Every time I hit the ground, I keep on falling deeper
Sink beneath the soil and buried under the cedar
She keep playing God, convincing me that I need her
Okay, you're a God, but what's a God to a reaper?
I know that you need me, I know that you see me
Feel like I'm on TV, every day's a repeat
You've been acting so cold, and it's not fair
Sick of feeling alone when you're not there

So come on let me down, come on let me down
Till you're rock bottom, bottom, till you're rock bottom
I'm down if we drown, I won't stick around
Even as an option, option, even if you're falling
Falling, falling, you could keep falling
Calling, calling, you could keep calling
Come on let me down, come on let me down
Till you're rock bottom, bottom, till you're rock bottom

rock bottom (feat. nothing,nowhere.)

"Je n'arrive pas à croire que tu as fait ça"

Alors vas-y, déçois-moi, vas-y, déçois-moi
Jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre, au fond, jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre
Je suis à terre si on se noie, je ne resterai pas
Même comme option, option, même si tu tombes
Tomber, tomber, tu pourrais continuer à tomber
Appeler, appeler, tu pourrais continuer à appeler
Vas-y, déçois-moi, vas-y, déçois-moi
Jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre, au fond, jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre

Je ne peux pas t'aider à remonter, je serai là en bas à t'attendre
Au fond de la bouteille, je me noie dans mes problèmes
Peut-être que tout est dans ma tête ou quelque chose dans l'eau
Me fait revenir vers toi et continue à devenir plus sombre
Plus sombre, plus sombre, tu es devenu un monstre
Tu as toujours besoin d'une solution, mais tu ne verras jamais un médecin
Garde tes conneries enfermées, maintenant on est dans le déni
Maintenant on est hors des rails, maintenant on est en train de tomber dans la spirale

Je ne peux pas mentir
On a l'impression d'être mort cent fois, mais je me suis réveillé à tes côtés
Je ne peux pas mentir
On a l'impression d'avoir vécu cent vies, mais on est mort à l'intérieur

Alors vas-y, déçois-moi, vas-y, déçois-moi
Jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre, au fond, jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre
Je suis à terre si on se noie, je ne resterai pas
Même comme option, option, même si tu tombes
Tomber, tomber, tu pourrais continuer à tomber
Appeler, appeler, tu pourrais continuer à appeler
Vas-y, déçois-moi, vas-y, déçois-moi
Jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre, au fond, jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre

Chaque fois que je touche le sol, je continue à tomber plus profondément
Je coule sous la terre et je suis enterré sous le cèdre
Elle continue à jouer à Dieu, me convaincant que j'ai besoin d'elle
Ok, tu es Dieu, mais qu'est-ce qu'un Dieu pour un faucheur ?
Je sais que tu as besoin de moi, je sais que tu me vois
J'ai l'impression d'être à la télé, tous les jours c'est une rediffusion
Tu as été tellement froide, et ce n'est pas juste
J'en ai marre de me sentir seul quand tu n'es pas là

Alors vas-y, déçois-moi, vas-y, déçois-moi
Jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre, au fond, jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre
Je suis à terre si on se noie, je ne resterai pas
Même comme option, option, même si tu tombes
Tomber, tomber, tu pourrais continuer à tomber
Appeler, appeler, tu pourrais continuer à appeler
Vas-y, déçois-moi, vas-y, déçois-moi
Jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre, au fond, jusqu'à ce que tu sois au fond du gouffre