guccihighwaters - believe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни guccihighwaters - believe




believe
croire
I've always been the one to just dive in
J'ai toujours été celui qui se jette à l'eau
Never worried 'bout where the tide is
Je ne me suis jamais soucié de la marée
So who can I blame when it pull me under?
Alors qui puis-je blâmer quand elle me tire vers le fond ?
And who gon' pick me up? That's what I wonder
Et qui va me sortir de ? C'est ce que je me demande
'Cause you made me feel alive, and
Parce que tu m'as fait me sentir vivant, et
You sit beside me when I'm driving
Tu t'assois à côté de moi quand je conduis
I'm so confused, why are you lying?
Je suis tellement confus, pourquoi tu mens ?
What is it?
Qu'est-ce que c'est ?
Do you not believe in love?
Tu ne crois pas en l'amour ?
That's what you're telling me
C'est ce que tu me dis
Oh, I can't take this feeling
Oh, je ne peux pas supporter ce sentiment
Oh, it's so menacing, you were my medicine
Oh, c'est si menaçant, tu étais mon remède
Ooh, you were
Ooh, tu étais
Now it hurts, oh, to feel anything
Maintenant ça fait mal, oh, de ressentir quoi que ce soit
Ooh, you were
Ooh, tu étais
Now it hurts to feel anything
Maintenant ça fait mal de ressentir quoi que ce soit
You've always been the only one to help me
Tu as toujours été la seule à m'aider
A million people couldn't understand me
Un million de personnes ne pourraient pas me comprendre
I don't call nobody when I'm going under
Je n'appelle personne quand je vais au fond
How the fuck is this pain gonna make me stronger?
Comment cette douleur va-t-elle me rendre plus fort ?
That's what everybody tells me
C'est ce que tout le monde me dit
And everyone offer to help me
Et tout le monde propose de m'aider
I feel guilty, I feel selfish
Je me sens coupable, je me sens égoïste
Admit it
Admet-le
Do you not believe in love?
Tu ne crois pas en l'amour ?
That's what you're telling me
C'est ce que tu me dis
Oh, I can't take this feeling
Oh, je ne peux pas supporter ce sentiment
Oh, it's so menacing, you were my medicine
Oh, c'est si menaçant, tu étais mon remède
Ooh, you were
Ooh, tu étais
Now it hurts, oh, to feel anything
Maintenant ça fait mal, oh, de ressentir quoi que ce soit
Ooh, you were
Ooh, tu étais
Now it hurts to feel anything
Maintenant ça fait mal de ressentir quoi que ce soit
Do you not believe in love?
Tu ne crois pas en l'amour ?
That's what you're telling me
C'est ce que tu me dis
Oh, I can't take this feeling
Oh, je ne peux pas supporter ce sentiment
Oh, it's so menacing, you were my medicine
Oh, c'est si menaçant, tu étais mon remède
Ooh, you were
Ooh, tu étais
Now it hurts, oh, to feel anything
Maintenant ça fait mal, oh, de ressentir quoi que ce soit
Ooh, you were
Ooh, tu étais
Now it hurts to feel anything
Maintenant ça fait mal de ressentir quoi que ce soit





Авторы: Courtney Blake Ballard, Morgan William Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.