Текст и перевод песни guccihighwaters - catch-22

catch-22

I'm tryna find the beauty in life, I can't see
And when I go to sleep, all my dreams haunt me
And when I see you, I try to reach out and touch you
Then I wake up and my heartbeat rushing

You ain't helping to heal the pain
Throwing gas on a fire you're fueling me
You ain't helping me feel okay
You're only there when you feel like you have to be

Live life on a tightrope
If I fall off, I don't think that you would care though
Live life on a tightrope
When I get scared, I just walk with my eyes closed
Don't mean to be this way
I wish I could just feel brand new
Sometimes I like to feel blue
My life a catch-22

Two, two, two, two, two
My life a catch-22
Two, two, two, two, two
My life a catch-22

Caught between a dark and a bright place
Wanna feel anything, I'm speeding down the highway
Caught between comfort and loneliness
If you love me, why don't you ever show me it?
You say that too damn much, I've been too stressed, yeah
Perfectionist but nothing's ever perfect, tough luck
Now I talk too much, used to not talk enough
I just been regretting it, I should've shut up

Why you want me to fade away?
Throwing gas on a fire, you're fueling me
You're helping me feel insane
You're only there when you feel like you have to be

Live life on a tightrope
If I fall off, I don't think that you would care though
Live life on a tightrope
When I get scared, I just walk with my eyes closed
Don't mean to be this way
I wish I could just feel brand new
Sometimes I like to feel blue
My life a catch-22

Two, two, two, two, two
My life a catch-22
Two, two, two, two, two
My life a catch-22
My life a catch-22

catch-22

J'essaie de trouver la beauté dans la vie, je ne la vois pas
Et quand je m'endors, tous mes rêves me hantent
Et quand je te vois, j'essaie de tendre la main et de te toucher
Puis je me réveille et mon cœur bat la chamade

Tu n'aides pas à guérir la douleur
Tu ajoutes de l'essence sur un feu, tu me nourris
Tu ne m'aides pas à me sentir bien
Tu n'es là que quand tu sens que tu dois l'être

Vivre sa vie sur une corde raide
Si je tombe, je ne pense pas que tu t'en soucierais
Vivre sa vie sur une corde raide
Quand j'ai peur, je marche les yeux fermés
Je ne veux pas être comme ça
J'aimerais juste me sentir neuf
Parfois, j'aime me sentir bleu
Ma vie est un dilemme

Deux, deux, deux, deux, deux
Ma vie est un dilemme
Deux, deux, deux, deux, deux
Ma vie est un dilemme

Pris entre un endroit sombre et un endroit lumineux
Je veux sentir quelque chose, je fonce sur l'autoroute
Pris entre le confort et la solitude
Si tu m'aimes, pourquoi ne me le montres-tu jamais ?
Tu dis ça trop souvent, j'ai été trop stressé, oui
Perfectionniste mais rien n'est jamais parfait, c'est pas de chance
Maintenant, je parle trop, j'avais l'habitude de ne pas assez parler
Je le regrette, j'aurais dû me taire

Pourquoi tu veux que je disparaisse ?
Tu ajoutes de l'essence sur un feu, tu me nourris
Tu m'aides à devenir fou
Tu n'es là que quand tu sens que tu dois l'être

Vivre sa vie sur une corde raide
Si je tombe, je ne pense pas que tu t'en soucierais
Vivre sa vie sur une corde raide
Quand j'ai peur, je marche les yeux fermés
Je ne veux pas être comme ça
J'aimerais juste me sentir neuf
Parfois, j'aime me sentir bleu
Ma vie est un dilemme

Deux, deux, deux, deux, deux
Ma vie est un dilemme
Deux, deux, deux, deux, deux
Ma vie est un dilemme
Ma vie est un dilemme