Текст и перевод песни guccihighwaters - deathwish

deathwish

What's the deal yeah
It's been 25 years
And I still ain't got a clue
How to feel yeah
And what's it take
Just to feel okay?
Okay 'cus

Nothing really helps this depression
The only one to blame is my reflection
This some real post death shit
And I don't need a chain
Got a noose as my necklace

Doctor said I got some issues
Yeah a deathwish
Am I the only one that's feeling fucking helpless?
I heard they all love you when you die
Is that the reason I don't wanna be alive?
Message
Baby I can hear you calling what's your message
'Cus to be honest I don't think that you could help this
But you 'gon love me when I die
And that's the reason I don't wanna be alive

I spoke to god
He told me go to fucking hell
I know I got
A lot but I can't love myself
I know I changed
It's hard for me to act the same
I'll take the blame
And go back 2017
All my homies went ghost
That's why it's a black rose
I can't help but feel alone
All my life I'm so cold
That's why you don't get close
I can't help but feel alone

Nothing really helps this depression
The only to blame is my reflection
This some real post death shit
And I don't need a chain
Got a noose as my necklace

Doctor said I got some issues
Yeah a deathwish
Am I the only one that's feeling fucking helpless?
I heard they all love you when you die
Is that the reason I don't wanna be alive?
Message, baby I can hear you calling what's your message?
'Cus to be honest I don't think that you could help this
But you 'gon love me when I die
And that's the reason I don't wanna be alive

Got a deathwish, deathwish
No I don't need a necklace, deathwish
Got a deathwish, deathwish
No I don't need a necklace, deathwish

желание смерти

В чем дело, да?
Прошло 25 лет,
А я все еще без понятия,
Что чувствовать, да?
И чего стоит
Просто чувствовать себя нормально?
Нормально, потому что

Ничто не помогает от этой депрессии,
Единственный, кого можно винить, — это мое отражение.
Это какое-то настоящее посмертное дерьмо,
И мне не нужна цепь,
У меня петля вместо ожерелья.

Врач сказал, что у меня проблемы,
Да, желание смерти.
Я единственный, кто чувствует себя чертовски беспомощным?
Я слышал, тебя все любят, когда ты умираешь.
Это причина, по которой я не хочу жить?
Сообщение,
Детка, я слышу, как ты зовешь, какое у тебя сообщение?
Потому что, честно говоря, я не думаю, что ты можешь с этим помочь.
Но ты будешь любить меня, когда я умру,
И это причина, по которой я не хочу жить.

Я говорил с Богом,
Он сказал мне идти к черту.
Я знаю, у меня
Много чего есть, но я не могу полюбить себя.
Я знаю, я изменился,
Мне трудно вести себя так же.
Я возьму вину на себя
И вернусь в 2017-й.
Все мои кореша стали призраками,
Вот почему это черная роза.
Я не могу не чувствовать себя одиноким,
Всю свою жизнь мне так холодно,
Вот почему ты не подходишь близко.
Я не могу не чувствовать себя одиноким.

Ничто не помогает от этой депрессии,
Единственный, кого можно винить, — это мое отражение.
Это какое-то настоящее посмертное дерьмо,
И мне не нужна цепь,
У меня петля вместо ожерелья.

Врач сказал, что у меня проблемы,
Да, желание смерти.
Я единственный, кто чувствует себя чертовски беспомощным?
Я слышал, тебя все любят, когда ты умираешь.
Это причина, по которой я не хочу жить?
Сообщение, детка, я слышу, как ты зовешь, какое у тебя сообщение?
Потому что, честно говоря, я не думаю, что ты можешь с этим помочь.
Но ты будешь любить меня, когда я умру,
И это причина, по которой я не хочу жить.

У меня желание смерти, желание смерти,
Нет, мне не нужно ожерелье, желание смерти,
У меня желание смерти, желание смерти,
Нет, мне не нужно ожерелье, желание смерти.