Текст и перевод песни guccihighwaters - lately

lately

Lately, I been getting these dreams
Someone that I love might leave
Treading, but the waters too deep
Floor falling under my feet
What if I can't find someone like you?
Someone I could talk in the night to?
What if I can't find nobody?
What you mean when you can't say sorry?

Days are passing on
I'm getting faded on my own
Is it my fault I didn't know
Not to leave you all alone?

Feel like I don't mean a thing
Did it even ring when I called you?
Feel like I can barely think
Singing all these songs about you

Lately, I been getting too down
Too many things I been tryna drown out
A couple things that I wish that you told me
Got me sick like the drink that I'm holding
What if I can't find someone to type to?
And everybody telling me that I should spite you?
What if I can't find nobody?
Is it mean that I can't say sorry?

Days are passing on
I'm getting faded on my own
Is it my fault I didn't know
Not to leave you all alone?

Feel like I don't mean a thing
Did it even ring when I called you?
Feel like I can barely think
Singing all these songs about you
Feel like I don't mean a thing
Did it even ring when I called you?
Feel like I can barely think
Singing all these songs about you

lately

Dernièrement, j'ai ces rêves
Quelqu'un que j'aime pourrait partir
Je marche, mais les eaux sont trop profondes
Le sol s'effondre sous mes pieds
Et si je ne pouvais pas trouver quelqu'un comme toi ?
Quelqu'un à qui je pourrais parler la nuit ?
Et si je ne pouvais trouver personne ?
Qu'est-ce que tu veux dire quand tu ne peux pas dire désolé ?

Les jours passent
Je suis de plus en plus défoncé tout seul
Est-ce de ma faute si je ne savais pas
Ne pas te laisser toute seule ?

J'ai l'impression de ne rien valoir
As-tu même entendu sonner quand je t'ai appelée ?
J'ai l'impression de ne plus pouvoir penser
Je chante toutes ces chansons à ton sujet

Dernièrement, je suis de plus en plus déprimé
Trop de choses que j'essaie d'oublier
Quelques choses que j'aurais aimé que tu me dises
Ça me rend malade comme le verre que je tiens
Et si je ne pouvais pas trouver quelqu'un à qui écrire ?
Et si tout le monde me disait que je devrais te faire enrager ?
Et si je ne pouvais trouver personne ?
Est-ce méchant de ne pas pouvoir dire désolé ?

Les jours passent
Je suis de plus en plus défoncé tout seul
Est-ce de ma faute si je ne savais pas
Ne pas te laisser toute seule ?

J'ai l'impression de ne rien valoir
As-tu même entendu sonner quand je t'ai appelée ?
J'ai l'impression de ne plus pouvoir penser
Je chante toutes ces chansons à ton sujet
J'ai l'impression de ne rien valoir
As-tu même entendu sonner quand je t'ai appelée ?
J'ai l'impression de ne plus pouvoir penser
Je chante toutes ces chansons à ton sujet