Текст и перевод песни guccihighwaters - roses

roses

Never thought I'd catch a feeling
Now I see you when I'm dreaming
Why you changing for no reason?
Shit, I was never into healing
'Cause I know you that one
I always end up with a bad one
But I won't get the satisfaction
If I leave it in the past, yeah

Why? Roses always die, I let you inside
Throwing money in the rain, it doesn't heal the pain, but it gets you wet
Time, she said I need time
Then she hit me when she's lit off white, sending pics like the shit online
If my heart was a Phantom, she would buy it just to crash it, buy it just to crash it
'Cause I keep my shit in check like I'm never gonna cash it, never gonna cash it
Why? Roses always die, I let you inside
Throwing money in the rain, it doesn't heal the pain, but it gets you wet

I know we both got better options
I know your friends say that I'm toxic
'Cause when we link, we always pop shit
And when I'm gone, you always talk shit
So I said "fuck it", then I popped it
The next one never gonna top this
'Cause I been down and out and through it all
Made the check and blew it all away

Why? Roses always die, I let you inside
Throwing money in the rain, it doesn't heal the pain, but it gets you wet
Time, she said I need time
Then she hit me when she's lit off white, sending pics like the shit online
If my heart was a Phantom, she would buy it just to crash it, buy it just to crash it
'Cause I keep my shit in check like I'm never gonna cash it, never gonna cash it
Why? Roses always die, I let you inside
Throwing money in the rain, it doesn't heal the pain, but it gets you wet

Why? Roses always die, I let you inside
Throwing money in the rain, it doesn't heal the pain, but it gets you wet

roses

Jamais je n'aurais pensé ressentir un tel sentiment
Maintenant, je te vois dans mes rêves
Pourquoi changes-tu sans raison ?
Merde, je n'ai jamais été du genre à guérir
Parce que je sais que tu es celle-là
Je finis toujours avec une mauvaise fille
Mais je ne trouverai pas satisfaction
Si je laisse ça dans le passé, ouais

Pourquoi ? Les roses finissent toujours par mourir, je t'ai laissé entrer
Jeter de l'argent sous la pluie, ça ne guérit pas la douleur, mais ça te mouille
Le temps, elle a dit que j'avais besoin de temps
Puis elle m'a frappé quand elle était pétée à la cocaïne, en envoyant des photos comme de la merde en ligne
Si mon cœur était une Phantom, elle l'achèterait juste pour le détruire, l'acheter juste pour le détruire
Parce que je garde tout sous contrôle comme si je n'allais jamais encaisser, jamais encaisser
Pourquoi ? Les roses finissent toujours par mourir, je t'ai laissé entrer
Jeter de l'argent sous la pluie, ça ne guérit pas la douleur, mais ça te mouille

Je sais qu'on a tous les deux de meilleures options
Je sais que tes amies disent que je suis toxique
Parce que quand on se retrouve, on fait toujours des conneries
Et quand je pars, tu parles toujours mal
Alors j'ai dit "merde", puis j'ai éclaté
La prochaine ne sera jamais au niveau de celle-ci
Parce que j'ai été au fond du trou et je suis passé par tout ça
J'ai fait le chèque et j'ai tout dépensé

Pourquoi ? Les roses finissent toujours par mourir, je t'ai laissé entrer
Jeter de l'argent sous la pluie, ça ne guérit pas la douleur, mais ça te mouille
Le temps, elle a dit que j'avais besoin de temps
Puis elle m'a frappé quand elle était pétée à la cocaïne, en envoyant des photos comme de la merde en ligne
Si mon cœur était une Phantom, elle l'achèterait juste pour le détruire, l'acheter juste pour le détruire
Parce que je garde tout sous contrôle comme si je n'allais jamais encaisser, jamais encaisser
Pourquoi ? Les roses finissent toujours par mourir, je t'ai laissé entrer
Jeter de l'argent sous la pluie, ça ne guérit pas la douleur, mais ça te mouille

Pourquoi ? Les roses finissent toujours par mourir, je t'ai laissé entrer
Jeter de l'argent sous la pluie, ça ne guérit pas la douleur, mais ça te mouille