sometimes - guccihighwaters перевод на немецкий

sometimes

Huh, what the fuck?

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

Too many emotions floating through my head like
I'm a deer, eyes locked on the headlights
I don't need friends, bitch, I thought you lived your best life
Don't hit my phone, don't give a fuck 'bout what your head like
I know I could get better, I just bring rainy weather
I don't fuck with your friends, and they're not fond of me either
That's why I dip, I don't need it, everybody conceited
Everybody think they're owed shit, I don't believe it

Sometimes I think no one thinks like I do
Why would you think I would be writing this to spite you?
I'm only writing just to calm down the spiral
So many thoughts, please just be mindful

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

Back on the same old sad songs
I almost ended it, I almost had to finish it
My life, it was a wreck, it was a bad one
Took the stage, they scream my song like it's an anthem
Y'all really saved my life, was grinding every night
Was running from my pain, was playing with a knife
Don't listen to what they say, I tried it every way
I'm still a person with some issues, still I can't complain

Sometimes I think no one thinks like I do
Why would you think I would be writing this to spite you?
I'm only writing just to calm down the spiral
So many thoughts, please just be mindful

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

What the fuck?

manchmal

Hä, was zum Teufel?

Ich kann mich selbst manchmal nicht ertragen
Vielleicht sind wir ein Wrack, aber ich werde deinen Kopf halten
Meiner ist manchmal so ein Chaos
Du sagst, es ist das Beste, wenn du es aus meiner Brust gerissen hast
Ich mache mir manchmal Sorgen um deine Gesundheit
Du bist so distanziert wie es nur geht, du hast wieder eine Freundin verloren
Und ich hätte verdammt nochmal helfen können
Meine Ausrede war, dass ich depressiv bin, ich werde es bereuen, bis ich tot bin
Ich werde es bereuen, bis ich

Zu viele Emotionen schwirren durch meinen Kopf, als
wäre ich ein Reh, dessen Augen auf die Scheinwerfer gerichtet sind
Ich brauche keine Freunde, Schlampe, ich dachte, du lebst dein bestes Leben
Ruf mich nicht an, ich scheiße drauf, wie dein Kopf drauf ist
Ich weiß, ich könnte besser werden, ich bringe nur Regenwetter
Ich habe nichts mit deinen Freunden zu tun, und sie mögen mich auch nicht
Deshalb haue ich ab, ich brauche es nicht, jeder ist eingebildet
Jeder denkt, man schuldet ihm was, ich glaube es nicht

Manchmal denke ich, niemand denkt wie ich
Warum solltest du denken, ich würde das schreiben, um dich zu ärgern?
Ich schreibe nur, um die Spirale zu beruhigen
So viele Gedanken, bitte sei achtsam

Ich kann mich selbst manchmal nicht ertragen
Vielleicht sind wir ein Wrack, aber ich werde deinen Kopf halten
Meiner ist manchmal so ein Chaos
Du sagst, es ist das Beste, wenn du es aus meiner Brust gerissen hast
Ich mache mir manchmal Sorgen um deine Gesundheit
Du bist so distanziert wie es nur geht, du hast wieder eine Freundin verloren
Und ich hätte verdammt nochmal helfen können
Meine Ausrede war, dass ich depressiv bin, ich werde es bereuen, bis ich tot bin
Ich werde es bereuen, bis ich

Zurück zu den gleichen alten traurigen Liedern
Ich hätte es fast beendet, ich hätte es fast zu Ende bringen müssen
Mein Leben war ein Wrack, es war ein schlimmes
Ich betrat die Bühne, sie schreien meinen Song, als wäre es eine Hymne
Ihr habt mir wirklich das Leben gerettet, ich habe jede Nacht geschuftet
Ich bin vor meinem Schmerz davongelaufen, habe mit einem Messer gespielt
Hör nicht auf das, was sie sagen, ich habe es auf jede Art versucht
Ich bin immer noch ein Mensch mit einigen Problemen, trotzdem kann ich mich nicht beschweren

Manchmal denke ich, niemand denkt wie ich
Warum solltest du denken, ich würde das schreiben, um dich zu ärgern?
Ich schreibe nur, um die Spirale zu beruhigen
So viele Gedanken, bitte sei achtsam

Ich kann mich selbst manchmal nicht ertragen
Vielleicht sind wir ein Wrack, aber ich werde deinen Kopf halten
Meiner ist manchmal so ein Chaos
Du sagst, es ist das Beste, wenn du es aus meiner Brust gerissen hast
Ich mache mir manchmal Sorgen um deine Gesundheit
Du bist so distanziert wie es nur geht, du hast wieder eine Freundin verloren
Und ich hätte verdammt nochmal helfen können
Meine Ausrede war, dass ich depressiv bin, ich werde es bereuen, bis ich tot bin
Ich werde es bereuen, bis ich

Was zum Teufel?