Текст и перевод песни guccihighwaters - sometimes

sometimes

Huh, what the fuck?

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

Too many emotions floating through my head like
I'm a deer, eyes locked on the headlights
I don't need friends, bitch, I thought you lived your best life
Don't hit my phone, don't give a fuck 'bout what your head like
I know I could get better, I just bring rainy weather
I don't fuck with your friends, and they're not fond of me either
That's why I dip, I don't need it, everybody conceited
Everybody think they're owed shit, I don't believe it

Sometimes I think no one thinks like I do
Why would you think I would be writing this to spite you?
I'm only writing just to calm down the spiral
So many thoughts, please just be mindful

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

Back on the same old sad songs
I almost ended it, I almost had to finish it
My life, it was a wreck, it was a bad one
Took the stage, they scream my song like it's an anthem
Y'all really saved my life, was grinding every night
Was running from my pain, was playing with a knife
Don't listen to what they say, I tried it every way
I'm still a person with some issues, still I can't complain

Sometimes I think no one thinks like I do
Why would you think I would be writing this to spite you?
I'm only writing just to calm down the spiral
So many thoughts, please just be mindful

I can't take myself sometimes
Maybe we're a wreck, but I'mma hold your head
Mine is such a mess sometimes
You say it's for the best when you ripped it out my chest
I worry 'bout your health sometimes
You're distant as it gets, you lost another friend
And I could've fucking helped that time
My excuse was I'm depressed, I'll regret it till I'm dead
I'll regret it till I'm

What the fuck?

иногда

Ха, какого чёрта?

Иногда я себя не выношу.
Может, мы и развалина, но я буду держать твою голову.
Моя голова - просто каша порой.
Ты говоришь, что это к лучшему, когда вырываешь это из моей груди.
Иногда я беспокоюсь о твоём здоровье.
Ты далека, как никогда, ты потеряла ещё одного друга.
И я мог бы, чёрт возьми, помочь в тот раз.
Я оправдывался тем, что в депрессии, буду жалеть об этом до самой смерти.
Буду жалеть об этом до самой...

Слишком много эмоций проносится в моей голове, словно...
Я олень, ослеплённый фарами.
Мне не нужны друзья, сука, я думала, ты живёшь своей лучшей жизнью.
Не звони мне, мне плевать, что у тебя в голове.
Я знаю, что могла бы быть лучше, но я приношу только дождливую погоду.
Я не общаюсь с твоими друзьями, и они тоже меня не жалуют.
Вот почему я сваливаю, мне это не нужно, все такие тщеславные.
Все думают, что им все должны, я в это не верю.

Иногда мне кажется, что никто не думает так, как я.
С чего ты взяла, что я пишу это тебе назло?
Я пишу это только для того, чтобы успокоить спираль.
Так много мыслей, пожалуйста, будь просто внимательна.

Иногда я себя не выношу.
Может, мы и развалина, но я буду держать твою голову.
Моя голова - просто каша порой.
Ты говоришь, что это к лучшему, когда вырываешь это из моей груди.
Иногда я беспокоюсь о твоём здоровье.
Ты далека, как никогда, ты потеряла ещё одного друга.
И я мог бы, чёрт возьми, помочь в тот раз.
Я оправдывался тем, что в депрессии, буду жалеть об этом до самой смерти.
Буду жалеть об этом до самой...

Снова те же старые грустные песни.
Я чуть не покончила с собой, я чуть не довела это до конца.
Моя жизнь была развалиной, она была ужасной.
Вышла на сцену, они кричат мою песню, словно это гимн.
Вы действительно спасли мне жизнь, я работала над этим каждую ночь.
Бежала от своей боли, играла с ножом.
Не слушай, что они говорят, я перепробовала всё.
Я всё ещё человек с некоторыми проблемами, но всё же не могу жаловаться.

Иногда мне кажется, что никто не думает так, как я.
С чего ты взяла, что я пишу это тебе назло?
Я пишу это только для того, чтобы успокоить спираль.
Так много мыслей, пожалуйста, будь просто внимательна.

Иногда я себя не выношу.
Может, мы и развалина, но я буду держать твою голову.
Моя голова - просто каша порой.
Ты говоришь, что это к лучшему, когда вырываешь это из моей груди.
Иногда я беспокоюсь о твоём здоровье.
Ты далека, как никогда, ты потеряла ещё одного друга.
И я мог бы, чёрт возьми, помочь в тот раз.
Я оправдывался тем, что в депрессии, буду жалеть об этом до самой смерти.
Буду жалеть об этом до самой...

Какого чёрта?