Geri Bana Gel - guclu adam hayki перевод на русский

Geri Bana Gel

Belki bir gün yaşarım diye düşüyorum şişelerin en dibine
Geri döner misin bilmem ama muhtacım ben ellerine
Gelebilirsin bu sorun değil seni gömdüğüm kalbimde en derine
Doldurur mu sanmam koysan bile başkasını benim yerime

Bu kadar kolay mı söyle
Bu kadar yalan mı her şey
Biliyorum azaldı sevgin de önemli değil
Neden tuttun hayatında beni
Seni en önemli yerime koyarken ben
Bu kadar acımasız olmanın manası neydi
Tek isteğim gülüşünken
Neyi değiştirebiliriz ki geceleri oturup sadece üzülsek

Geri bana gel
Elimi tutabilir misin bilmiyorum
Ama geri bana gel
Dedim sana bi kere daha denemek istiyosan
Sakın özür falan dileme
Yerin benim yanım bunu biliyosun
Beni bırakmanı falan hiç düşünemem

Geri bana gel sen de istiyosun bunu delice
Niye bizi zorluyosun he
Bi sebebi yok işte be
Bi sebebi yok içimde ses diyo inanma
Bu kadar kolay olamaz
Seni bırakıp kaçamam
Beni bırakıp gitsen niye gidemiyon of

Gözlerime bak ve yalan mıydı söyle
Sevgin hayatımın amına koyuyo nolur sevme
Yanında göz oldum sana olamadım hiç engel
Sen başarırken yanındaydım değişen ne söyle

Gözlerime bak ve hiç sevmediğini söyle
Ben ölmek istiyorum bugün kollarında son kez
Sen gerçeklerden kaçıyorken bekliyorum bende
Hiç gelmeyeceğin o yolun sonunda çiçeklerle

Yakıp bitiriyo bizi en derinlerde
Bu gece kabusla uyandım en derinlerde
Sen mutlu ol diye uğraştım her seferinde
Sen mutlu ol diye gittiysen ağlayacaksın elbet

Вернись ко мне

Подумываю напиться до дна, вдруг однажды это переживу.
Не знаю, вернешься ли ты, но мне так нужны твои руки...
Можешь вернуться, это не проблема, ведь я похоронил тебя в самом сердце.
Но не думаю, что оно заполнится, даже если ты посадишь на мое место другую.

Неужели это так легко сказать?
Неужели всё было ложью?
Знаю, твоя любовь угасла, но это неважно.
Зачем ты держала меня в своей жизни?
Зачем, когда я ставил тебя на самое важное место?
В чем смысл быть такой безжалостной?
Моим единственным желанием была твоя улыбка.
Что мы можем изменить, сидя ночами и просто грустя?

Вернись ко мне.
Не знаю, сможешь ли ты взять меня за руку...
Но вернись ко мне.
Я же говорил тебе, если захочешь попробовать еще раз...
Даже не думай извиняться.
Твое место рядом со мной, ты же знаешь.
Я и подумать не могу о том, что ты меня оставишь.

Вернись ко мне, ты ведь и сама этого безумно хочешь.
Зачем мы мучаем друг друга, а?
Да просто так, без причины.
Без причины, внутри голос говорит мне: "Не верь".
Это слишком просто.
Я не могу от тебя убежать.
Если ты уйдешь от меня, почему я не могу сделать то же, черт возьми?

Посмотри мне в глаза и скажи, была ли это ложь.
Твоя любовь разрушает мою жизнь, не люби меня, прошу.
Я стал твоей тенью, не в силах ничего изменить.
Я был рядом, когда ты добивалась успеха, скажи, что изменилось?

Посмотри мне в глаза и скажи, что никогда не любила.
Я хочу умереть сегодня в твоих объятиях в последний раз.
Пока ты бежишь от правды, я жду тебя.
Жду с цветами в конце той дороги, на которой тебя никогда не будет.

Это сжигает нас дотла в самых глубинах души.
Этой ночью мне приснился кошмар в самых тёмных уголках моего сознания.
Я старался ради твоего счастья каждый раз.
Если ты ушла, чтобы стать счастливой, то однажды ты заплачешь.