Güzelim - guclu adam hayki перевод на немецкий

Güzelim

Yeah

Ağladığımı gördün mü
Sen benim kördüğümümsün
Yaşayamadığım günlersin
Farketmedin her gece öldüğümü

Sana kızamıyorum güzelim
Inan gülemiyorum beterim
Sana gelemiyorum
Gidelim o zaman burdan çok uzaklara

Sana bağlancağımı hiç düşünmedim
O hatanı affediceğimi inan hiç düşünmedim
Gecelerce ağlayacağımı inan hiç düşünmedim
Bi gün beni yalnız bırakcağını hiç düşünmedim

Sence kolay mıydı yaşadıklarım
Yalanlarla dolu geçmişe ağladıklarım
Sessiz haykırışlarımı duymadığını söyleme
Biz hep sessiz anlaşırdık baksaydın bi gözlerime

Neyin peşindesin söyle ordan geleyim sana
Duymadıklarını son defa yüzüne söyliyim
Uydurduğum bahaneyle son bi kere seni göreyim
Istedim unutmayı bu sefer eminim kesin

Kabul ettim sen bir tanem değilsin çok değiştin
Çok istedim bizden olsun olamadık şimdi neyimsin
Eminsin kendinden fazlaca yarın bi gün gelirsin
Arkadaşım dediğim kızla rezidansta seviştim

Karşımda ne işin var ifadeler değişik
Gördüğümde bir şey hissetmeyeceğimi sana demiştim
Epey bi geliştim kendimle çokça çeliştim
Ne içtiğini anladığımda gittim yüzlük devirdim

Ağladığımı gördün mü
Sen benim kördüğümümsün
Yaşayamadığım günlersin
Farketmedin her gece öldüğümü

Istemedim böyle olsun ama iyi toparladım
Şahit dostlarım kendime bi kerecik inanmadım
Şişkin gözaltlarım bu kez ağlamaktan değil
Sana yapma dediğim her şeye bağımlıyım

Evet evet dönemedim döndüm ben her gece deliye
Sana yaklaştıkça yürüdün durmadan geriye
Köpek alacaktık french bull yada rottweiler
Hani edecektin doğum günümde hediye

Ağladığımı gördün mü
Sen benim kördüğümümsün
Yaşayamadığım günlersin
Farketmedin her gece öldüğümü

Meine Schöne

Yeah

Hast du mich weinen sehen?
Du bist mein unlösbarer Knoten.
Du bist die Tage, die ich nicht leben konnte.
Du hast nicht bemerkt, dass ich jede Nacht starb.

Ich kann dir nicht böse sein, meine Schöne.
Glaub mir, ich kann nicht lachen, mir geht es schlechter.
Ich kann nicht zu dir kommen.
Lass uns dann von hier fortgehen, weit weg.

Ich hätte nie gedacht, dass ich mich an dich binden würde.
Ich hätte nie gedacht, dass ich dir deinen Fehler verzeihen würde.
Ich hätte nie gedacht, dass ich nächtelang weinen würde.
Ich hätte nie gedacht, dass du mich eines Tages allein lassen würdest.

Glaubst du, es war einfach, was ich erlebt habe?
Das, worüber ich geweint habe, die Vergangenheit voller Lügen.
Sag nicht, dass du meine stillen Schreie nicht gehört hast.
Wir haben uns immer still verstanden, hättest du mir nur in die Augen gesehen.

Wonach suchst du, sag es mir, damit ich zu dir kommen kann.
Ich will dir das, was du nicht gehört hast, ein letztes Mal ins Gesicht sagen.
Ich will dich unter einem Vorwand noch ein letztes Mal sehen.
Ich wollte es vergessen, diesmal bin ich mir sicher.

Ich habe akzeptiert, du bist nicht meine Einzige, du hast dich sehr verändert.
Ich wollte so sehr, dass es uns gibt, aber es hat nicht geklappt, was bin ich jetzt für dich?
Du bist dir deiner selbst so sicher, eines Tages wirst du kommen.
Ich habe mit dem Mädchen, das ich meine Freundin nannte, in einer Residenz geschlafen.

Was suchst du vor mir, die Ausdrücke sind anders.
Ich hatte dir gesagt, dass ich nichts fühlen würde, wenn ich dich sehe.
Ich habe mich ziemlich weiterentwickelt, ich habe mich oft mit mir selbst gestritten.
Als ich verstand, was du getrunken hast, ging ich und kippte einen Hunderter.

Hast du mich weinen sehen?
Du bist mein unlösbarer Knoten.
Du bist die Tage, die ich nicht leben konnte.
Du hast nicht bemerkt, dass ich jede Nacht starb.

Ich wollte nicht, dass es so kommt, aber ich habe mich gut erholt.
Meine Freunde sind Zeugen, ich habe mir selbst kein einziges Mal geglaubt.
Meine geschwollenen Augenringe sind diesmal nicht vom Weinen.
Ich bin süchtig nach all dem, wovon ich dir gesagt habe, dass du es nicht tun sollst.

Ja, ja, ich konnte nicht zurückkehren, ich bin jede Nacht verrückt geworden.
Je näher ich dir kam, desto weiter bist du gegangen.
Wir wollten einen Hund kaufen, eine französische Bulldogge oder einen Rottweiler.
Du wolltest ihn mir doch zum Geburtstag schenken.

Hast du mich weinen sehen?
Du bist mein unlösbarer Knoten.
Du bist die Tage, die ich nicht leben konnte.
Du hast nicht bemerkt, dass ich jede Nacht starb.