guclu adam hayki - Sarildigim Kisinin Su Haline Bi Bakin - перевод текста песни на французский

Sarildigim Kisinin Su Haline Bi Bakin - guclu adam haykiперевод на французский




Sarildigim Kisinin Su Haline Bi Bakin
Regarde l'état de celle à qui je me suis accroché
(A-ah, e-ey)
(A-ah, e-ey)
(Black Eagle)
(Black Eagle)
(A-a-ah, a-ah)
(A-a-ah, a-ah)
(E-ey)
(E-ey)
Gidiyorum, bulamadım yolu
Je m'en vais, je n'ai pas trouvé le chemin
Artık değilim eskisi gibi de deli dolu
Je ne suis plus le même, fou comme avant
Karıştırdım hangisi yanlış, hangisi doğru
J'ai mélangé ce qui est faux, ce qui est vrai
Bilmiyorum daha ne kadar uzayacak yolum
Je ne sais pas combien de temps mon chemin va encore durer
Bir sebep ara görmek için, ağrıyo' mu solun?
Il faut trouver une raison pour voir si ton souffle te fait mal ?
Hiç uyumadım, uyku bana düşman oldu moruk
Je n'ai jamais dormi, le sommeil est devenu mon ennemi, mon pote
Bir artı yoktu, sen yine çalış, çalış ve yorul
Il n'y avait pas de plus, tu travailles, tu travailles et tu te fatigues
Bırak şu dandikliği, kaliteli olun
Laisse tomber cette merde, soyez de qualité
Sarıldığım kişinin şu haline bi bakın
Regarde l'état de celle à qui je me suis accroché
Gidemedik ileriye ikimizde, kaçıp
Nous n'avons pas pu aller de l'avant, nous nous sommes enfuis tous les deux
Hiçbir zaman gülemedim, aynalara bakıp
Je n'ai jamais pu rire en me regardant dans le miroir
O anıları yakıp, üstünlük kurdu akıl
J'ai brûlé ces souvenirs, la raison a pris le dessus
Ve mantığın olmadığı yerleden inan kaçın
Et fuyez les endroits la logique n'est pas
Ne berabere ne de galip bitirdim bu maçı
Je n'ai pas fini ce match ni à égalité ni gagnant
Aramızdaki ilişki mi? Yoksa Arap saçı
La relation entre nous ? Ou des cheveux d'ange
Sildim gözümden yaşı, fazla ağrıdı başım
J'ai essuyé les larmes de mes yeux, ma tête me faisait trop mal
Gözlerinden, yara izlerinden
De tes yeux, de tes cicatrices
Umut yoktu keşke gelip tutsan еlimden
Il n'y avait pas d'espoir, j'aurais aimé que tu prennes ma main
Hem de sеnin gibi gönüllere meze değilken
Et pourtant tu n'étais pas un amuse-gueule pour les cœurs comme le tien
Çalışıp, çabalayıp, aileme gösterirken (E-ey)
Travailler, se battre, montrer à ma famille (E-ey)
Yani bizi sal, hiç olmadığım kadar
Donc laisse-nous tomber, plus que jamais
Bağlıymışım sana, anladım sonradan (Ey)
J'étais attaché à toi, je l'ai compris après (Ey)
Bebeğim üzgünüm (Ey) benim günlerim hep uzak (Ey)
Mon bébé, je suis désolé (Ey) mes jours sont toujours loin (Ey)
Senin o süslü cümlelerin (Ey) boşa bi' tuzak (E-e-ey)
Tes belles phrases (Ey) un piège inutile (E-e-ey)
Gidiyorum bulamadım yolu
Je m'en vais, je n'ai pas trouvé le chemin
Artık değilim eskisi gibi de deli dolu
Je ne suis plus le même, fou comme avant
Karıştırdım hangisi yanlış, hangisi doğru
J'ai mélangé ce qui est faux, ce qui est vrai
Bilmiyorum daha ne kadar uzayacak yolum
Je ne sais pas combien de temps mon chemin va encore durer
Gidiyorum bulamadım yolu
Je m'en vais, je n'ai pas trouvé le chemin
Artık değilim eskisi gibi de deli dolu
Je ne suis plus le même, fou comme avant
Karıştırdım hangisi yanlış, hangisi doğru
J'ai mélangé ce qui est faux, ce qui est vrai
Bilmiyorum daha ne kadar uzayacak yolum
Je ne sais pas combien de temps mon chemin va encore durer
A-Ah, yanar, sönerdi, yalan söylerdik
A-Ah, il brûlait, il s'éteignait, on mentait
Artık bitti, yak ne varsa aklında
C'est fini maintenant, brûle tout ce que tu as en tête
Yanar, sönerdi, yalan söylerdik
Il brûlait, il s'éteignait, on mentait
Artık bitti, yak ne varsa aklında
C'est fini maintenant, brûle tout ce que tu as en tête





Авторы: Efe Engin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.