A Girl Like Me - gugudan перевод на русский

A Girl Like Me

나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때
Hey 그래 거기
우리 잠깐만 얘기하기
당황스럽겠지
여자가 이러는 건 첨이지
Baby I'm sorry
근데 어쩌니 니 니
니가 맘에 드는데
널 처음 보는 그 순간 촉이 딱 왔어
처음 보는 사이에 실례지만
널 내 Oh 내
내 걸로 만들고 싶어
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나
Oh 이런 여잔 본적 없지
나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh
빠 빠 빨리빨리
시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다
Oh 이런 느낌 첨이라고
마 마 말해봐 어서
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
Babe 넌 왜 아무 말 못하는데
Oh 날이면 날마다
오지를 않는 단 한 번의 기회야
지금 당장 날 잡아봐
321
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나
Oh 이런 여잔 본적 없지
나 나 나 같은 애는
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh
빠 빠 빨리빨리
시간만 자꾸 가잖아
솔직하게 말해 내게 다 다 다
Oh 이런 느낌 첨이라고
마 마 말해봐 어서
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
A girl like me 어떠냐고
묻잖니 손가락만
꼼지락 꼼지락 대지 말고
어서 빨리 대답해
날 놓치고 후회할 게 뻔해
그러기 전에 나랑 Fun해
그게 편해 해줄 게 편애
지금 내가 약속해 Honey
Whoa whoa whoa whoa yeah
Woo babe
갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나 (Oh oh)
Oh 이런 여잔 본적 없지
나 나 나 같은 애는 (나 같은 애는)
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh (어때)
빠 빠 빨리빨리
시간만 자꾸 가잖아 (가잖아)
솔직하게 말해 내게 다 다 다 (다 다 다)
Oh 이런 느낌 첨이라고
마 마 말해봐 어서 (마 마 말해봐 어서)
나 나 같은 애
나 나 나 같은 애 어때 Uh (Yeah)
Hur hur hurry hurry
Tell me that you want me
나 나 같은 애 나 나
나 같은 애 어때

Девушка, Как Я

Я, такая как я,
Ну как тебе такая, как я?
Эй, ты, да-да, ты!
Давай поговорим минутку.
Наверное, в шоке,
Впервые видишь такую девушку?
Детка, извини,
Но что поделать, ты, ты
Ты мне нравишься.
Как только увидела тебя, сразу поняла.
Извини, что так сразу, но
Ты мой, о мой,
Хочу, чтобы ты был моим.
Ух, малыш,
Хочешь меня, хочешь, хочешь, да, да, да?
О, такую девушку ты еще не встречал.
Такую, как я.
Я, такая как я,
Ну как тебе такая, как я? А?
Бы, бы, быстрее, быстрее,
Время идёт.
Скажи мне честно, всё, всё, всё.
О, такие чувства у тебя впервые?
Го, го, говори же скорей.
Я, такая как я,
Ну как тебе такая, как я? А?
Ско, ско, скорее, скорее,
Скажи, что я тебе нужна.
Малыш, почему ты молчишь?
О, такой день бывает
Раз в жизни, такой шанс.
Хватай меня сейчас.
321
Ух, малыш,
Хочешь меня, хочешь, хочешь, да, да, да?
О, такую девушку ты еще не встречал.
Такую, как я.
Я, такая как я,
Ну как тебе такая, как я? А?
Бы, бы, быстрее, быстрее,
Время идёт.
Скажи мне честно, всё, всё, всё.
О, такие чувства у тебя впервые?
Го, го, говори же скорей.
Я, такая как я,
Ну как тебе такая, как я? А?
Ско, ско, скорее, скорее,
Скажи, что я тебе нужна.
Девушка, как я, ну как я тебе?
Спрашиваю же, а ты пальцами
Только ковыряешь, ковыряешь,
Давай, отвечай быстрей.
Пожалеешь, если упустишь меня.
Давай повеселимся, пока не поздно.
Так будет проще, я позабочусь о тебе.
Обещаю тебе, милый.
О-о-о-о, да!
Ух, малыш,
Хочешь меня, хочешь, хочешь, да, да, да? (О-о)
О, такую девушку ты еще не встречал.
Такую, как я. (Такую, как я.)
Я, такая как я,
Ну как тебе такая, как я? А? (Как я?)
Бы, бы, быстрее, быстрее,
Время идёт. (Идёт.)
Скажи мне честно, всё, всё, всё. (Всё, всё, всё.)
О, такие чувства у тебя впервые?
Го, го, говори же скорей. (Го, го, говори же скорей.)
Я, такая как я,
Ну как тебе такая, как я? А? (Да!)
Ско, ско, скорее, скорее,
Скажи, что я тебе нужна.
Я, такая как я, я, я,
Ну как тебе такая, как я?