Текст и перевод песни gugudan - Be Myself

Be Myself

날 향한 차가운 눈빛
둘러싼 소문만 참 많아
걱정 마 난 강인하니까
사소한 것에 겁내지 않아
더 강하게 ooh ah yeah
더 당당하게 ooh ah yeah
한계를 뛰어넘어 위험해도 좋아
더 색다른 날 보여줄게
Be yourself 더 이상 망설이지 마
뭐든 네 멋대로
우리에겐 내일은 없어
난 규칙 따윈 몰라
모두가 깜짝 놀라
다쳐도 좋아 바로 지금
Do it now
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해
더 색다른 나를 보여 줄게
오늘이 가기 전에
Ay 어딜 가나 눈에 띄는 나니
가는 곳마다 난 받지 손가락질
나 나 같은 애 본적 없다면 다
주목해라
Boys & Girls 머뭇거리지 마
Be yourself
눈이 부시게 걸어갈 my way
날 지켜봐 yeah
누가 뭐래도
Nothing like what I do do do
내가 뭘 해도
Good Thing Good Thing
좀 더 자유롭게 Be myself
난 내 멋대로 살래
잘 지켜봐 Yeah
What I do
내가 결정해
나다운 게 뭔지 oh
눈치 보지 말고
좀 더 자신 있게
나를 보여줄래
고민하지 마
Nothing like what I do do do
끌리는 대로
Good Thing Good Thing
너를 표현해봐 Be yourself
세상을 너로 칠해
널 보여줘 yeah
What you do
Be myself Be myself Be myself
가장 나답게
위험해 위험해 위험해
Be myself Be myself Be myself
이 밤이 가기 전에
위험해 위험해 위험해.

Être Moi-même

Le regard froid qui me vise
Il y a tellement de rumeurs qui m’entourent
Ne t’inquiète pas, je suis forte
Je ne suis pas effrayée par les petites choses
Plus fort ooh ah yeah
Plus confiant ooh ah yeah
Dépasser les limites, même si c'est dangereux, je m'en fiche
Je te montrerai un côté différent de moi
Sois toi-même, n'hésite plus
Fais tout à ta façon
Nous n'avons pas de demain
Je ne connais pas les règles
Tout le monde sera surpris
Peu importe si je me fais mal, maintenant
Fais-le maintenant
Peu importe ce que les gens disent
Rien de tel que ce que je fais do do do
Peu importe ce que je fais
Bonne chose Bonne chose
Plus libre, sois toi-même
Je vais vivre comme je veux
Regarde bien Yeah
Ce que je fais
Sois toi-même Sois toi-même Sois toi-même
De la façon la plus authentique
Dangereux Dangereux Dangereux
Sois toi-même Sois toi-même Sois toi-même
Avant que cette nuit ne soit finie
Dangereux Dangereux Dangereux
Je te montrerai un côté différent de moi
Avant que cette journée ne soit finie
Ay Où que j'aille, je me fais remarquer
Partout où j'ai été, j'ai été pointée du doigt
Si tu n'as jamais vu quelqu'un comme moi, alors
Fais attention
Boys & Girls, n'hésitez pas
Sois toi-même
Je vais marcher de manière éblouissante my way
Regarde-moi yeah
Peu importe ce que les gens disent
Rien de tel que ce que je fais do do do
Peu importe ce que je fais
Bonne chose Bonne chose
Plus libre, sois toi-même
Je vais vivre comme je veux
Regarde bien Yeah
Ce que je fais
Je décide
Ce qui est vrai pour moi oh
Ne te soucie pas des regards
Sois plus confiant
Je vais te montrer qui je suis
Ne te pose pas de questions
Rien de tel que ce que je fais do do do
Fais ce qui te plaît
Bonne chose Bonne chose
Exprime-toi, sois toi-même
Peins le monde avec toi
Montre-toi yeah
Ce que tu fais
Sois toi-même Sois toi-même Sois toi-même
De la façon la plus authentique
Dangereux Dangereux Dangereux
Sois toi-même Sois toi-même Sois toi-même
Avant que cette nuit ne soit finie
Dangereux Dangereux Dangereux.