Текст и перевод песни gugudan - Believe In This Moment

Believe In This Moment

지금 이 순간을 믿어볼게 난
가끔 자신 없고 불안하지만
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh oh
멋진 일이 일어날 거야 그래 기대해

눈부신 햇살 속에서 네가 웃던 그 순간
너라는 중력에 끌려 빠져들었어 나

Come, come 다가오는
굉장한 내일 안녕 미래의 나
꿈꿔왔던 모든 일들이
하나둘 이뤄질거야
이 느낌 이 순간 모두 믿을게

좋은 사람이 되고 싶어
뭐든 너에게 해줄 수 있도록
아직 일어나지 않은 기적들 oh oh
All right 기대하고 있을게
잘 해낼 거야 너와 나

쿵쿵 심장 소리를 따라
꿈을 향해가고 있어
아직은 좀 부족하지만
지금도 자라고 있어
오늘 난 내일의 나를 응원해

멋진 사람이 되고 싶어
항상 너를 지켜줄 수 있도록
반짝이는 별빛처럼 분명한 U&I
All right 잘 해낼 수 있잖아
그래 조금만 힘을 내

가끔 자신 없고 불안하지만
네가 내 맘에 들어온 것처럼 oh oh
멋진 일이 일어날 거야
이 순간을 믿을게
그래 기대해 oh oh

Crois en ce moment

Je vais croire en ce moment
Parfois, je manque de confiance et je suis anxieuse
Mais comme tu es entré dans mon cœur, oh oh
Des choses extraordinaires vont arriver, oui, attends-les

Sous le soleil éclatant, le moment où tu as souri
J'ai été attirée par ta gravité, je suis tombée pour toi

Viens, viens, approche-toi
Un demain formidable, salut, mon moi du futur
Tous les rêves que j'ai faits
Se réaliseront un à un
Je crois en ce sentiment, en ce moment

Je veux être une bonne personne
Pour pouvoir tout te donner
Les miracles qui ne se sont pas encore produits, oh oh
D'accord, j'attends
On va y arriver, toi et moi

Mon cœur bat au rythme de mes rêves
Je marche vers mes rêves
Je suis encore un peu imparfaite
Mais je continue de grandir
Aujourd'hui, j'encourage mon moi de demain

Je veux être une personne formidable
Pour pouvoir toujours te protéger
Comme la lueur d'une étoile, U&I, clair et précis
D'accord, on peut y arriver
Oui, fais juste un peu d'effort

Parfois, je manque de confiance et je suis anxieuse
Mais comme tu es entré dans mon cœur, oh oh
Des choses extraordinaires vont arriver
Je crois en ce moment
Oui, attends-les, oh oh