gugudan - Dear - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни gugudan - Dear




달빛도 들지 않는 잠가놓은 방안에
В запертой комнате без лунного света.
홀로 앉아 그렸던 조그만 발자국
Сидя в одиночестве, у него был небольшой след.
(공중에 날아가)
(Полет в воздухе)
매일 손끝으로 따라 그린 그림자
Тени, нарисованные кончиками пальцев каждую ночь.
소원했던 기적이 어느새 눈앞에
Чудо, которое я хочу увидеть перед глазами.
(우주로 떠올라)
(Выходя в космос.)
작은 문틈 사이 조심스레 들어온
Я осторожно вошел между дверной рамой.
이름 모를 마음이 불안해
Мне не терпится узнать твое имя.
혹시 걸까
Может, не буду.
움츠려든 어깨 위를 감싸줘
Заверни его через плечо, или ты его найдешь.
좋아하는데
Я люблю тебя.
앞에 서면 자꾸 모습이
Я продолжаю смотреть на себя перед тобой.
그런 괜찮은 고백을 뒤로해
Ты не сделаешь этого, ты сделаешь хорошее признание.
어린 마음이 어디론가 달아나버리면
Когда мое юное сердце убегает ...
말해줄래 괜찮다고 믿어도 된다고
Я могу сказать тебе, я могу поверить, что ты в порядке.
수줍게 눈뜬 처음 보는 세상에
Я никогда не видел мира, в котором я стесняюсь.
살짝 떨리는 발걸음 조금씩 걸어가
Немного дрожащего шага, немного ходьбы.
(너에게 다가가)
(Протяни руку к тебе)
하얀 위로 (포근하게)
Белая щека над этим островом (напыщенно).
붉게 물든 햇살이 (부드럽게)
Красный или загорелый (нежно)
뻐근해진 공기는
Огуреченный воздух.
코끝을 맴돌아 (따스히 불어와)
Поверни кончик своего носа.)
끝을 모르던 혼자 보낸 시간이
Время, проведенное в одиночестве, не зная конца.
어느새 너에게 날아올라
Лети к тебе один раз.
괜찮은 걸까 (나도 몰라)
Ладно, я не знаю.)
망설이는 손을
Мои неуверенные руки крепки.
잡아 올려
Держись.
좋아하는데
Я люблю тебя.
앞에 서면 자꾸 모습이
Я продолжаю смотреть на себя перед тобой.
그런 괜찮은 고백을 뒤로해
Ты не сделаешь этого, ты сделаешь хорошее признание.
어린 마음이 어디론가 달아나버리면
Когда мое юное сердце убегает ...
말해줄래 괜찮다고 믿어도 된다고
Я могу сказать тебе, я могу поверить, что ты в порядке.
오늘따라 유난히 (뭔가 이상해)
Ты знаешь, это странно.)
바람이 불어서일까 (가을바람이)
Дует ветер.)
나에게도 불어와 (뭔가 가벼워)
Это свет для меня.)
넣어뒀던 마음이 너에게로 날아가
Сердце, которое ты всегда вкладываешь в себя.
좋아한다고 매일매일 그렸었다고
Я рисовал тебя каждый день, потому что люблю тебя.
어두웠던 방안에도 달빛이 든다고
В темной комнате Лунный свет.
어린 마음이 너를 보며 소원했었다고
Я хочу, чтобы мое юное сердце увидело тебя.
오늘 밤은 들어 줄래
Я буду слушать тебя этой ночью.
좋아한다고 앞에서 용기 말할래
Я хочу сказать тебе, что ты мне нравишься, я хочу смелости перед тобой.
떨리지만 눈을 감고 천천히 말할게
Я дрожу, но закрою глаза и скажу это медленно.
매일이 나에게는 행복이었다고
Каждый день, когда я видел тебя, я был счастлив.
괜찮다면 잡아 줄래 떨리는 손을
Если ты не против, я возьму тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.