Текст и перевод песни gugudan - Hate you

Hate you

Hate You (미워지려 해)
워어어어
워어어어 워어어어 워
워어어어
워어어어 워어어어 워
이게 뭐야 네가 날 불러 놓고
재미없다는 듯한 표정 뭔데
날 갖고 싶어 하던 넌 어디 가고
Oh no 폰 꼭 잡은 두 손 뭔데
OMG 왜 이러는데 진짜로 정 떼는 게
목표가 아니고서 대체
어떻게 이러겠어
몰라 몰라 어쩌자는 거야
갈 거면 가버려
난 지금이 너무 싫어
나 먼저 일어설까
화가 났다 말할까
이러다 미치겠어
네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸 내가
떠나게끔 하잖아
Hate
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
Hate
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야
이걸 밀당이라 말하기엔
넌 나를 밀고 또 밀고
또 떠밀어서 떨어지겠어
정말 완전히 싹 다 잊었나 봐
내 넘쳐나는 매력을
You're so bad boy
이게 더 나빠요
착한 척 다하고
이러는 게 난 더 아파요
차라리 날 버리던가
아님 저 언니가
나보다 좋다 말하지
왜 나를 앉혀놨어
나 먼저 일어설까
화가 났다 말할까
이러다 미치겠어
네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸 내가
떠나게끔 하잖아
Hate
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
Hate
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야
끝났다는 게 아냐 난
아직 너를 보고 있어
늦지 않았어 지금이라도
내게 사랑한다 말해줘
Switch it up
네가 미워 미워 미워지려 해
날 가지고 논 게 정말
너의 진심이 맞는 건지
진짜 싫어 싫어 싫어지려 해
아무렇지 않게 자꾸 내가
떠나게끔 하잖아
Hate
Ing 지금 널 hating hating
미워하는 중이야
Hate
Ing 정말 널 hating hating
밀어내는 중이야

Te détester

Je te déteste (미워지려 해)
Ouaouououo
Ouaouououo ouaouououo oua
Ouaouououo
Ouaouououo ouaouououo oua
Qu'est-ce que c'est ? Tu m'as fait venir
Tu as l'air de t'embêter, on dirait
Tu ne veux plus de moi, mais où vas-tu ?
Oh non, tu tiens ton téléphone des deux mains
OMG, pourquoi tu fais ça ? Tu fais vraiment une crise
Tu ne m'aimes plus, je ne suis plus un but
Comment veux-tu que je réagisse ?
Je ne sais pas, que veux-tu que je fasse ?
Vas-t'en si tu veux
Je te déteste en ce moment
Je vais me lever la première
Je vais te dire que je suis en colère
Je vais devenir folle
Je te déteste, je te déteste, je veux que tu me détestes
Tu as vraiment joué avec moi
Est-ce que tu étais sincère ?
Je te déteste, je te déteste, je veux que tu me détestes
Tu fais comme si tu ne ressentais rien
Et tu me pousses à partir
Détester
Ing Je te déteste, je te déteste
Je te hais
Détester
Ing Je te déteste, je te déteste vraiment
Je te repousse
C'est plus une dispute
Tu me pousses encore et encore
Et je vais m'évanouir
Tu as vraiment tout oublié
Mon charme débordant
Tu es si méchant
C'est pire que ça
Tu fais semblant d'être gentil
Ça me fait encore plus mal
Tu préfères me laisser tomber
Ou alors, cette autre fille
Tu lui dis que je suis mieux
Pourquoi tu m'as fait asseoir ?
Je vais me lever la première
Je vais te dire que je suis en colère
Je vais devenir folle
Je te déteste, je te déteste, je veux que tu me détestes
Tu as vraiment joué avec moi
Est-ce que tu étais sincère ?
Je te déteste, je te déteste, je veux que tu me détestes
Tu fais comme si tu ne ressentais rien
Et tu me pousses à partir
Détester
Ing Je te déteste, je te déteste
Je te hais
Détester
Ing Je te déteste, je te déteste vraiment
Je te repousse
Ce n'est pas fini, je
Je te regarde encore
Il n'est pas trop tard, maintenant
Dis-moi que tu m'aimes
Change d'avis
Je te déteste, je te déteste, je veux que tu me détestes
Tu as vraiment joué avec moi
Est-ce que tu étais sincère ?
Je te déteste, je te déteste, je veux que tu me détestes
Tu fais comme si tu ne ressentais rien
Et tu me pousses à partir
Détester
Ing Je te déteste, je te déteste
Je te hais
Détester
Ing Je te déteste, je te déteste vraiment
Je te repousse