Текст и перевод песни gugudan - Lucky

Lucky

All right
말을 해봐 너 무슨 생각했던 거니
다가와서 너 말해 뭐 나쁠 건 뭐니
다 가져봐 이젠 걱정 마
No worries
짜릿해진 느낌 감정은 더
Running uh
쉽게 봤다면 그건 너의 착각
감춰도 난 보이지 보이지
눈에 띄게 빛나지
내 안에 또 다른 내가 있어 어어어
숨겨도 난 보이지 보이지
발칙하게 즐기지
내게 빠져들어 너 반응하잖아
자 들어봐
완벽해 이 순간 여기
원하는 걸 말해
낮과 밤 상관없어
I wanna get to you
분명해 이 순간 여기
특별한 걸 원해
감추지 마 우린 이제
La La La La Lucky
Ay ay
안절부절 너 빠져 흔들렸던 거니
시선 따위 난 이제 뭐 더 알게 뭐니
더 느껴봐 둘이 이젠 you and me
가까워진 느낌 더 다가와 coming uh
알아챘다면 그건 너의 감각
내게로 다 모이지 모이지
신기한 듯 느끼지
마주친 그 순간 그 이유가 너 어어어
하나로 다 모이지 모이지
수수께끼 풀리지
시간은 흐르고 있어 tonight
완벽해 이 순간 여기
원하는 걸 말해
낮과 밤 상관없어
I wanna get to you
분명해 이 순간 여기
특별한 걸 원해
감추지 마 우린 이제
La La La La Lucky
Think about you
너와 나 망설이는 심장이
두근두근 멈춰 자꾸자꾸 멈춰
다가오는 설레임 어딜 가든 이 느낌
Everyday and Everynight
달콤한 입맞춤 여기
조금 더 Hot하게
날 향한 이런 떨림
더 원하게 for you
짜릿한 긴장감 여기
조금 더 Cool하게
멈추지 마 이런 순간
La La La La Lucky
너와 나 이 순간 Lucky
좀 더 대담하게
다가온 이런 설렘
날 원하게 for you
상상한 이 순간 Lucky
좀 더 과감하게
가까이 더 운명처럼
La La La La Lucky

Chanceux

D'accord
Dis-moi, à quoi pensais-tu ?
Approche-toi et dis-moi, qu'est-ce que tu as à perdre ?
Prends tout, ne t'inquiète plus maintenant.
Pas de soucis.
La sensation est grisante, l'émotion est encore plus forte.
Running uh
Si tu as sous-estimé, c'est ton erreur.
Même si je me cache, tu me vois, tu me vois.
Je brille de mille feux.
Il y a une autre moi en moi, uh uh uh.
Même si je me cache, tu me vois, tu me vois.
Je m'amuse audacieusement.
Tu tombes sous mon charme, tu réagis.
Écoute.
C'est parfait, à cet instant précis, ici.
Dis-moi ce que tu veux.
Le jour et la nuit n'ont pas d'importance.
I wanna get to you
C'est clair, à cet instant précis, ici.
Tu veux quelque chose de spécial.
Ne te cache pas, nous sommes maintenant.
La La La La Chanceux
Ay ay
Tu étais nerveux, tu t'es laissé emporter ?
Le regard, je m'en fiche, qu'est-ce que j'ai à apprendre ?
Sentez-le plus, nous deux maintenant, you and me.
Le sentiment de proximité, rapproche-toi, coming uh.
Si tu l'as remarqué, c'est ton instinct.
Rassemble-toi, rassemble-toi vers moi.
Tu ressens cela comme une chose étrange.
Au moment où nous nous sommes rencontrés, la raison, c'est toi, uh uh uh.
Tout se rassemble, se rassemble.
L'énigme se résout.
Le temps passe, tonight.
C'est parfait, à cet instant précis, ici.
Dis-moi ce que tu veux.
Le jour et la nuit n'ont pas d'importance.
I wanna get to you
C'est clair, à cet instant précis, ici.
Tu veux quelque chose de spécial.
Ne te cache pas, nous sommes maintenant.
La La La La Chanceux
Think about you
Ton cœur et le mien, hésitant.
Battement de cœur, battement de cœur, arrête-toi, arrête-toi encore et encore.
L'excitation qui arrive, où que je sois, cette sensation.
Everyday and Everynight
Un baiser sucré, ici.
Un peu plus Hot.
Ce tremblement que tu ressens pour moi.
Je le désire encore plus, for you.
La tension palpitante, ici.
Un peu plus Cool.
N'arrête pas, cet instant.
La La La La Chanceux
Toi et moi, à cet instant, Chanceux.
Un peu plus audacieux.
Cette excitation qui arrive.
Je te le fais désirer, for you.
Ce moment que j'ai imaginé, Chanceux.
Un peu plus audacieux.
Plus près, comme le destin.
La La La La Chanceux