Текст и перевод песни gugudan - Not That Type

Not That Type

좀부족해 내가 참을성이
얌전하게 기다리기
하고픈 대로
난 있잖아 걔네들과는 달라 (yeah!)
고분고분 상냥하게
내키는 대로
난 나답게
사랑하는 걸 바래 바래
먼저 다가갈래 갈래
넌거기 있어 baby
딱거기 있어 지금 갈게
내가 내가 좋아한대
네가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못 해
I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해
대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색
I'm not that type
쿨해 like that
Ooh uh
I'm not that type, 쿨해 like that
Ooh uh
I'm not that type, 쿨해 like that
난 솔직해 거짓말은 멀리
가식 따위 필요 없어
끌리는 대로
난 나답게
Right now YES
Right now NO
말해 oh 어서 대답해 baby
Right now YES
Right now NO
말해 yeah 대답해 baby
있는 그대로 말해 말해
주저 없이 원해 원해
넌 거기 있어 baby
딱 거기 있어 지금 갈게
내가 내가 좋아한대 (한대!)
네가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못 해
I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해 (말해)
대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색
I'm not that type
쿨해 like that
Ooh uh
I'm not that type, 쿨해 like that
Ooh uh
I'm not that type
Wo 미안 미안 미안 미안해
Wo 미안 미안 미안 미안해
내가 좀 당돌해 (aha!) 게다가 저돌적 (aha!)
밀당 같은 거에
시간 낭비 안 하지 yeah
쿨해 like that
Woo!
내가 내가 좋아한대
네가 내 맘에 든대 너는 어때
난 돌려 표현 못 해
I'm not that type
싫다 좋다 그냥 말해
대답은 간단하게 심플하게
난 애매한 건 질색
I'm not that type
쿨해 like that
Ooh uh
I'm not that type, 쿨해 like that
Ooh uh
I'm not that type, 쿨해 like that

Pas de ce genre

Je manque un peu de patience
Attendre patiemment
Comme je veux
Je suis différente d'eux (yeah!)
Docile et gentille
Comme je veux
Je suis moi-même
J'espère aimer, j'espère aimer
Je veux m'approcher, je veux m'approcher
Tu es là, bébé
Exactement là, j'arrive maintenant
J'ai dit que j'aimais
J'ai dit que tu m'as plu, qu'en penses-tu ?
Je ne peux pas t'exprimer autrement
I'm not that type
Dis-moi si tu aimes ou si tu n'aimes pas
La réponse est simple, simple
Je déteste l'ambiguïté
I'm not that type
Cool comme ça
Ooh uh
I'm not that type, cool comme ça
Ooh uh
I'm not that type, cool comme ça
Je suis honnête, je suis loin du mensonge
Je n'ai pas besoin de faux-semblants
Comme je le sens
Je suis moi-même
Right now YES
Right now NO
Dis-le, oh réponds vite, bébé
Right now YES
Right now NO
Dis-le, ouais réponds, bébé
Dis-le comme c'est, dis-le
Je veux, je veux sans hésiter
Tu es là, bébé
Exactement là, j'arrive maintenant
J'ai dit que j'aimais (j'aimais!)
J'ai dit que tu m'as plu, qu'en penses-tu ?
Je ne peux pas t'exprimer autrement
I'm not that type
Dis-moi si tu aimes ou si tu n'aimes pas (dis-le)
La réponse est simple, simple
Je déteste l'ambiguïté
I'm not that type
Cool comme ça
Ooh uh
I'm not that type, cool comme ça
Ooh uh
I'm not that type
Wo désolé désolé désolé désolé
Wo désolé désolé désolé désolé
Je suis un peu audacieuse (aha!) et aussi impulsive (aha!)
Je ne perds pas de temps avec les jeux
Je ne perds pas de temps, ouais
Cool comme ça
Woo!
J'ai dit que j'aimais
J'ai dit que tu m'as plu, qu'en penses-tu ?
Je ne peux pas t'exprimer autrement
I'm not that type
Dis-moi si tu aimes ou si tu n'aimes pas
La réponse est simple, simple
Je déteste l'ambiguïté
I'm not that type
Cool comme ça
Ooh uh
I'm not that type, cool comme ça
Ooh uh
I'm not that type, cool comme ça