Текст и перевод песни gugudan - Pastel Sweater

Pastel Sweater

한 땀 한 땀 정성스레 빚어낸 마법
우린 그걸 사랑이라 부를 거예요 Love love
겨울밤 수줍게 내린 별 가루를 모아서
두툼한 수천 가닥의 추억을 교차하면 Close to you
Close to you close to you close to you
내 겨울 바로 너
한 줄 한 줄 완성되는 우리 둘을 봐
끊어지지 않아 Like a sweater
하나뿐인 선물일 거야
둘만의 Sweater 넌 나만의 Sweeter
날 감싸 안는 너
한 발 한 발 서로에게 더 다가가요
따뜻해지는 걸 Let me see
우리 너무 잘 어울려요
둘만의 Sweater 겁 안나 Cold weather
얽히고 설켜있는 많은 장면들
다툴 때도 웃을 때도 사랑이었죠 Love love
눈 내린 창밖엔 잠들어버린 저 눈사람
덮어줄 뭔가를 우리가 만들고 있다면 Close to you
Close to you close to you close to you
내 겨울 바로 너
한 줄 한 줄 완성되는 우리 둘을 봐
끊어지지 않아 Like a sweater
하나뿐인 선물일 거야
둘만의 Sweater 넌 나만의 Sweeter
날 감싸 안는 너
한 발 한 발 서로에게 더 다가가요
따뜻해지는 걸 Let me see
우리 너무 잘 어울려요
둘만의 Sweater 겁 안나 Cold weather
You're my sweater
I'm your sweater
You're my sweater sweeter sweater
매서운 바람이 몰아치는 밤도 두렵지 않은걸
You're my sweater
I'm your sweater
You're my sweater sweeter sweater
Ooh ooh yeah yeah
Let's talk about love
세상에서 하나 밖에 없는 선물을
서로에게 줄 수 있다면
얼마나 값지고 멋질까
Let's talk about love
한 줄 한 줄 완성되는 우리 둘을 봐
끊어지지 않아 Like a sweater
하나뿐인 선물일 거야
둘만의 Sweater 넌 나만의 Sweeter
Let's talk about us
한 발 한 발 서로에게 더 다가가요
따뜻해지는 걸 Let me see
우리 너무 잘 어울려요
둘만의 Sweater 겁 안나 Cold weather

Pastel Sweater

Magic that was created with care, stitch by stitch,
We are going to call that love, love love.
By carefully gathering star dust, that gently fell on a winter night,
If we cross the thick, thousands of strands of memories, close to you
Close to you, close to you, close to you
My winter is you
Look at us two, being completed, line by line
Does not break, like a sweater
It's going to be a one-of-a-kind gift.
Sweater only for the two of us, you are only mine, sweeter
You that embraces me
Step by step, we will get closer to each other
Let me see that we are warming up
We go together so well
Sweater only for the two of us, not scared of the cold weather
So many complicated scenes
When we argue, when we laugh, that was love, love love
Snowman that is sleeping outside the snow-covered window
If we create something that will hide it, close to you
Close to you, close to you, close to you
My winter is you
Look at us two, being completed, line by line
Does not break, like a sweater
It's going to be a one-of-a-kind gift.
Sweater only for the two of us, you are only mine, sweeter
You that embraces me
Step by step, we will get closer to each other
Let me see that we are warming up
We go together so well
Sweater only for the two of us, not scared of the cold weather
You're my sweater
I'm your sweater
You're my sweater sweeter sweater
Even on a night when a fierce wind blows, I'm not afraid.
You're my sweater
I'm your sweater
You're my sweater sweeter sweater
Ooh ooh yeah yeah
Let's talk about love
If we could give each other
A present that is the only one in the world.
How valuable and cool would that be?
Let's talk about love
Look at us two, being completed, line by line
Does not break, like a sweater
It's going to be a one-of-a-kind gift.
Sweater only for the two of us, you are only mine, sweeter
Let's talk about us
Step by step, we will get closer to each other
Let me see that we are warming up
We go together so well
Sweater only for the two of us, not scared of the cold weather