Текст и перевод песни gugudan - Shotgun

Shotgun

All right
Let's do it
Oh oh 너의 주변을 따라
거리를 좁혀 너를 주시해 난
경계는 풀어봐 니가 궁금할 뿐
절대 다치게 하진 않아
Come on 조금 더 가까이
넌 가까이
어느새 선을 넘어 들어와
흔들어 놓지
자꾸 날 위험하게 만들어
너 방심할 때
소리 없이 셋을 셀게
Shotgun 너의 심장으로
My shotgun 너를 원해
I got you
다가가 볼게
숨이 멎듯 아찔하게
Shotgun 날 기억해둬
My shotgun 심장을 쏴
I got you
Huh 네 맘 아무리 숨겨 봐
내 레이더가 반드시 널 찾아
그러니 포기하고 맡겨 봐
니 everything
Go on 떨리는 숨소리
더 가까이
이 밤에 딱히 질서는 없어
어때 알겠니
긴장감 풀어지는 이 순간
너 방심할 때
소리 없이 셋을 셀게
Shotgun 너의 심장으로
My shotgun 너를 원해
I got you
다가가 볼게
숨이 멎듯 아찔하게
Shotgun 날 기억해둬
My shotgun 심장을 쏴
I got you
Hurry up tonight
Hurry up tonight
시간이 다 끝나가
망설이다간
후회뿐이야 you
You don't give up
날 부르는 너의
목소리가 듣고 싶지
나 기다려 널
멈추지 않아
언제까지
알아챌 그때까지
Shh
I got you
난 자신 있어
지지 않지
완벽한 이 게임
My shotgun gone hit your heart
I got you
마지막 기회
이다음은 각오할래
Shotgun 깨진 이성에
My shotgun 너를 원해
I got you
널 지켜볼게
확실하게 과감하게
Shotgun 내 말 기억해
My shotgun 심장을 쏴
I got you
너 방심할 때
소리 없이 셋을 셀게
Shotgun 너의 심장으로
My shotgun 너를 원해
I got you
다가가 볼게
숨이 멎듯 아찔하게
Shotgun 날 기억해둬
My shotgun 심장을 쏴
Shotgun

Fusil de chasse

D'accord
Faisons-le
Oh oh je te suis de près
Je rapproche la distance et je te surveille
J'ai envie d'en savoir plus, je relâche ma vigilance
Je ne te ferai jamais de mal
Viens, rapproche-toi un peu plus
Tu es proche
Tu as franchi la ligne sans t'en rendre compte
Tu me fais tourner la tête
Tu me rends dangereuse
Quand tu es détendue
Je compte jusqu'à trois en silence
Fusil de chasse pour ton cœur
Mon fusil de chasse, je te veux
Je t'ai
Je vais m'approcher
Comme si j'étais sur le point de m'évanouir
Fusil de chasse, souviens-toi de moi
Mon fusil de chasse, tire sur mon cœur
Je t'ai
Huh, peu importe comment tu caches tes sentiments
Mon radar te trouvera à coup sûr
Alors abandonne-toi et confie-toi
Ton everything
Vas-y, tes souffles sont saccadés
Plus près
Il n'y a pas vraiment d'ordre dans cette nuit
Tu comprends ?
Ce moment où tu te détends
Quand tu es détendue
Je compte jusqu'à trois en silence
Fusil de chasse pour ton cœur
Mon fusil de chasse, je te veux
Je t'ai
Je vais m'approcher
Comme si j'étais sur le point de m'évanouir
Fusil de chasse, souviens-toi de moi
Mon fusil de chasse, tire sur mon cœur
Je t'ai
Dépêche-toi ce soir
Dépêche-toi ce soir
Le temps presse
Si tu hésites
Tu ne regretteras que toi
Ne lâche pas
J'ai envie d'entendre
Ta voix m'appeler
Attends-moi, je
Ne m'arrêterai pas
Jusqu'à quand
Tu le découvriras
Shh
Je t'ai
J'en suis sûre
Je ne perdrai pas
Ce jeu parfait
Mon fusil de chasse va frapper ton cœur
Je t'ai
C'est ta dernière chance
Prépare-toi à ce qui va suivre
Fusil de chasse, ma raison s'effondre
Mon fusil de chasse, je te veux
Je t'ai
Je vais te protéger
Avec certitude et audace
Fusil de chasse, souviens-toi de mes paroles
Mon fusil de chasse, tire sur mon cœur
Je t'ai
Quand tu es détendue
Je compte jusqu'à trois en silence
Fusil de chasse pour ton cœur
Mon fusil de chasse, je te veux
Je t'ai
Je vais m'approcher
Comme si j'étais sur le point de m'évanouir
Fusil de chasse, souviens-toi de moi
Mon fusil de chasse, tire sur mon cœur
Fusil de chasse