구름 위로 - gugudan перевод на русский

구름 위로

Late at night, walking on the street, it feels weird between us
I feel like I've seen this kind of situation before
Your warm touch
Makes my heart drop to the ground
Why do I keep acting this way?
There's no hiding
It's the perfect temperature for this mood
This street, oh it's dangerous
I think love is starting
This trembling right now, we're definitely feeling the same way
Even the sound of our footsteps resemble each other
This ambiguous distance between us
Why do I keep acting this way?
There's no hiding
It's the perfect temperature for this mood
This street, oh it's dangerous
I think love is starting
On this quiet street where darkness falls
The reason I'm not afraid at all
The streetlight embraces us
We're facing each other, there's awkward silence
Even the air is sweet, we're looking at each other
This street, oh it's dangerous
I think love is starting

Над облаками

Поздно ночью, гуляя по улице, между нами странное чувство.
Мне кажется, я уже видела подобную ситуацию.
Твое теплое прикосновение
Заставляет мое сердце упасть на землю.
Почему я продолжаю так себя вести?
Это невозможно скрыть.
Идеальная температура для такого настроения.
Эта улица, о, она опасна.
Кажется, начинается любовь.
Эта дрожь сейчас, мы определенно чувствуем одно и то же.
Даже звук наших шагов похож.
Эта неопределенная дистанция между нами.
Почему я продолжаю так себя вести?
Это невозможно скрыть.
Идеальная температура для такого настроения.
Эта улица, о, она опасна.
Кажется, начинается любовь.
На этой тихой улице, где спускается тьма,
Причина, по которой мне совсем не страшно,
Уличный фонарь обнимает нас.
Мы стоим друг напротив друга, неловкое молчание.
Даже воздух сладок, мы смотрим друг на друга.
Эта улица, о, она опасна.
Кажется, начинается любовь.