Текст и перевод песни gummyboy - Dragon

Dragon

なんとか目を覚ましてみたら
青白く光ってるポッケが
手に出したら消えちゃうみたいなさ
誰にも言わないように持ってた

Yeah I don't wanna lose it
これだけは
無くさないように守ってきた
なんだか苦しいbut I don't care
特別なものは多くはない

翼のないドラゴン
色は白と青
I got money とか愛を
まるで今日は最後

俺は翼のないドラゴン
嘘みたいに強いI know
目が覚めて君のこと想うと
心細いのも知ってるI know

You leave me 1人に
いつだって少しlonely
はにかんでるfeel like 遼
だけどなぜ？想う君

なんとか目を覚ましてみたら
（翼のないドラゴン）
手に出したら消えちゃうみたいなさ
（色は白と青）
Yeah I don't wanna lose it
これだけは
無くさないように守ってきた
なんだか苦しいbut I don't care
特別なものは多くはない

翼のないドラゴン
色は白と青
I got money とか愛を
まるで今日は最後
翼のないドラゴン
色は白と青
I got money とか愛を
まるで今日は最後
まるで今日は最後

翼のないドラゴン
色は白と青
I got money とか愛を
まるで今日は最後...

Dragon

Je me suis réveillé d'une manière ou d'une autre
Et j'ai vu une poche qui brillait d'une lumière bleuâtre
Quand je l'ai prise, elle allait disparaître
Je la gardais secrète, sans le dire à personne

Yeah I don't wanna lose it
C'est la seule chose
Que j'ai protégée pour ne pas la perdre
C'est un peu douloureux, but I don't care
Il n'y a pas beaucoup de choses spéciales

Dragon sans ailes
De couleur blanche et bleue
J'ai de l'argent et de l'amour
Comme si c'était la fin du monde

Je suis un dragon sans ailes
Je suis incroyablement fort, I know
Quand je me réveille et que je pense à toi
Je sais que je me sens un peu perdu, I know

Tu me laisses seul
Je me sens toujours un peu seul
Je suis timide, je me sens comme Ryo
Mais pourquoi ? Je pense à toi

Je me suis réveillé d'une manière ou d'une autre
（Dragon sans ailes）
Quand je l'ai prise, elle allait disparaître
（De couleur blanche et bleue）
Yeah I don't wanna lose it
C'est la seule chose
Que j'ai protégée pour ne pas la perdre
C'est un peu douloureux, but I don't care
Il n'y a pas beaucoup de choses spéciales

Dragon sans ailes
De couleur blanche et bleue
J'ai de l'argent et de l'amour
Comme si c'était la fin du monde
Dragon sans ailes
De couleur blanche et bleue
J'ai de l'argent et de l'amour
Comme si c'était la fin du monde
Comme si c'était la fin du monde

Dragon sans ailes
De couleur blanche et bleue
J'ai de l'argent et de l'amour
Comme si c'était la fin du monde...