Hanju - guri перевод на русский

Hanju

Bada kuj kehna yaara
Na gal hun chup di
Meri zindagi di leek
Tere utte aake mukkdi
Na door tethon hovan
Na pave judaai
Na door tethon hovan
Na pave judaai
Vichode wala dukh
Bada aukha sehna ae
Lod pave kade sukh vech du main saare
Par hanju teri ankh chon na aaha...
Aaun dena ae
Na main aaun dena ae
Na na aaun dena ae.
Ikko ardas kara har gurudham ni
Naam tere naal jud jave mera naam ni
Ikko ardas kara har gurudham ni
Naam tere naal jud jave mera naam ni
Mull pai jave niaaja da mil jaave tu
Pai jave niaaja da mil jaave tu
Na main door fer tainu kade hon dena ae
Lod pave kade sukh vech du main saare
Par hanju teri ankh chon na aaha...
Aaun dena ae
Na main aaun dena ae
Na na aaun dena ae...

Слёзы

Даже не знаю, что сказать, любимая,
Словно язык проглотил.
Линия моей жизни
К тебе пришла и оборвалась.
Чтобы мы не были вдали друг от друга,
Чтобы не случилось разлуки.
Чтобы мы не были вдали друг от друга,
Чтобы не случилось разлуки.
Боль разлуки
Очень тяжело переносить.
Если потребуется, я продам всё своё счастье,
Но слёзы из твоих глаз не должны...
Политься.
Я не позволю им политься.
Нет, нет, не позволю.
Одну молитву возношу в каждом святом месте,
Чтобы моё имя соединилось с твоим.
Одну молитву возношу в каждом святом месте,
Чтобы моё имя соединилось с твоим.
Чтобы нашлась моя возлюбленная, чтобы я обрёл тебя,
Чтобы нашлась моя возлюбленная, чтобы я обрёл тебя,
Я никогда не отвернусь от тебя.
Если потребуется, я продам всё своё счастье,
Но слёзы из твоих глаз не должны...
Политься.
Я не позволю им политься.
Нет, нет, не позволю...