Текст и перевод песни guri - Teri Meri

Teri Meri

Main taan kayi saalan di
Yaari si ve takki sajna
Tod gayo adh vichale
Kyun na rakkhi sajna
Mera dil hai kurlonda
Teri jitt de kolo haar haar
Teri meri, teri meri
Gal eh sunounda haan
Dil taane main maar na
Teri meri, teri meri
Gal eh sunounda haan
Dil taane main maar na...
Waqt aaun te ik din tu pachtawenga
Jad injh hi tere nal koi kar javenga
Mere jinna tennu kise na chauhna na
Teri kasam main vi fer wapis aauna na
Hun main vi akk gayi aan
Zindgi tere ton vaar vaar
Teri meri, teri meri
Gal eh sunounda haan
Dil taane main maar na...
Teri meri, teri meri
Gal eh sunounda haan
Dil taane main maar na...

Teri Meri

J’étais ta meilleure amie pendant tant d’années
Mon chéri, tu as brisé notre lien
Au milieu de notre histoire
Pourquoi tu ne l’as pas gardé, mon chéri ?
Mon cœur est brisé
Je suis vaincue par ton amour
Notre histoire, notre histoire
Je l’entends dans chaque battement
Mon cœur refuse de t’oublier
Notre histoire, notre histoire
Je l’entends dans chaque battement
Mon cœur refuse de t’oublier…
Un jour, tu le regretteras
Quand quelqu’un te fera la même chose
Personne ne t’aimera autant que moi
Je te jure, je ne reviendrai jamais
Je suis maintenant forte
Je vis ma vie sans toi
Notre histoire, notre histoire
Je l’entends dans chaque battement
Mon cœur refuse de t’oublier…
Notre histoire, notre histoire
Je l’entends dans chaque battement
Mon cœur refuse de t’oublier…