Текст и перевод песни gyuris feat. Baba Aziz - a legnagyobb rajongód - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
a legnagyobb rajongód - Remix
mon plus grand fan - Remix
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
(Shy
Balenci)
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
(Shy
Balenci)
Woah,
woah,
woah
Woah,
woah,
woah
Végre
megvagy,
50
éve
téged
kereslek
Enfin,
tu
es
là,
je
te
cherche
depuis
50
ans
Remélem,
hogy
van
egy
perced
esetleg
J'espère
que
tu
as
une
minute,
peut-être
Csak
el
akartam
mondani,
hogy
szeretlek
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
Je
suis
ton
plus
grand
fan
Mert
minden
zenéd
nagyon
jó
(hm)
Parce
que
toutes
tes
chansons
sont
géniales
(hm)
Eskü,
nincsen
hozzád
hasonló
Je
jure,
il
n'y
a
personne
comme
toi
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
(yeah)
Je
suis
ton
plus
grand
fan
(yeah)
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
Je
suis
ton
plus
grand
fan
A
zenéidben
rátaláltam
magamra
J'ai
trouvé
mon
reflet
dans
tes
chansons
Miattad
nem
bízom
már,
csak
saját
magamban
À
cause
de
toi,
je
ne
fais
plus
confiance
qu'à
moi-même
És
kiraktam
a
képedet
a
falamra
Et
j'ai
affiché
ta
photo
sur
mon
mur
Légyszi,
igyál
bele
a
poharamba
S'il
te
plaît,
bois
dans
mon
verre
Mostmár
nem
is
vagyok
zavarban
(yeah)
Je
ne
suis
plus
gênée
maintenant
(yeah)
Eltűnt
minden
félelmem
Toute
ma
peur
a
disparu
16
vagyok,
de
tökre
nem
vagyok
éretlen
J'ai
16
ans,
mais
je
ne
suis
pas
immature
du
tout
Amúgy
nincs
egy
cigid
véletlen?
Au
fait,
tu
n'aurais
pas
une
cigarette
par
hasard ?
Most
éppen
nekem
sincs,
pedig
amúgy
kiadják
Je
n'en
ai
pas
non
plus
en
ce
moment,
mais
ils
les
vendent
quand
même
Tegnap
vettem
kettő
doboz
szivarkát
J'ai
acheté
deux
boîtes
de
cigares
hier
Meg
amúgy
egész
jó
az
illatom
Et
au
fait,
mon
parfum
est
assez
bon
Gondolom,
hogy
a
fantáziád
izgatom
Je
suppose
que
j'excite
ton
imagination
Múltkor
nem
találtam
az
instád
Je
n'ai
pas
trouvé
ton
Insta
l'autre
fois
Lehet,
éppen
nem
volt
netem,
de
azért
muti
már
a
tiltólistád
(hm)
Peut-être
que
je
n'avais
pas
de
connexion
internet,
mais
montre-moi
quand
même
ta
liste
de
blocages
(hm)
Hoppá,
elszakadt
a
harisnyám
Oh
là
là,
mes
collants
se
sont
déchirés
Mostmár
letépem
az
orrod
előtt,
hogy
bebizonyítsam
Maintenant,
je
les
arrache
devant
toi
pour
te
prouver
Nem
vagyok
egy
kislány
Je
ne
suis
pas
une
petite
fille
Végre
megvagy,
50
éve
téged
kereslek
Enfin,
tu
es
là,
je
te
cherche
depuis
50
ans
Remélem,
hogy
van
egy
perced
esetleg
J'espère
que
tu
as
une
minute,
peut-être
Csak
el
akartam
mondani,
hogy
szeretlek
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
Je
suis
ton
plus
grand
fan
Mert
minden
zenéd
nagyon
jó
(hm)
Parce
que
toutes
tes
chansons
sont
géniales
(hm)
Eskü,
nincsen
hozzád
hasonló
(nincsen)
Je
jure,
il
n'y
a
personne
comme
toi
(il
n'y
a
personne)
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
(yeah)
Je
suis
ton
plus
grand
fan
(yeah)
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
Je
suis
ton
plus
grand
fan
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
(Baba
Aziz)
Je
suis
ton
plus
grand
fan
(Baba
Aziz)
Meg
is
ölelnélek,
no
homo
(yeah)
J'aimerais
te
prendre
dans
mes
bras,
sans
aucune
connotation
(yeah)
Hol
tudok
szerezni
pólót?
Où
puis-je
me
procurer
un
t-shirt ?
Bro,
nem
lehetne
nekem
kicsit
olcsóbb?
(Olcsóbb)
Bro,
tu
ne
pourrais
pas
me
faire
un
petit
rabais ?
(Moins
cher)
Mér
nem
lépsz
fel
soha?
Pourquoi
tu
ne
te
produis
jamais ?
Nem
értem
(én
nem
értem)
Je
ne
comprends
pas
(je
ne
comprends
pas)
Az
egész
bandánk
full
megőrűlne
érted
(yeah)
Tout
notre
groupe
deviendrait
fou
pour
toi
(yeah)
Lesz
Aziz
tetkóm,
küldöm
a
képet
Je
vais
me
faire
un
tatouage
Aziz,
je
t'enverrai
une
photo
Tesó,
mér
nem
jó
ötlet,
ezt
hogy
érted?
Frère,
pourquoi
ce
n'est
pas
une
bonne
idée,
comment
tu
comprends
ça ?
Az
igaz,
hogy
te
perzsa
vagy?
C'est
vrai
que
tu
es
persan ?
Az
anyukád,
vagy
apukád,
ha
ezt
kérdezem
meg
szabad?
(Yeah)
Ta
mère
ou
ton
père,
si
je
te
pose
cette
question,
est-ce
que
c'est
autorisé ?
(Yeah)
Hogy
kell
ejteni
a
nevedet?
Comment
on
prononce
ton
nom ?
Mindegy
hagyjuk,
ezentúl
is
csak
Baba
Aziznak
becézlek
Peu
importe,
on
va
continuer
à
t'appeler
Baba
Aziz
Rakd
a
számokat
vissza
Remets
les
chansons
à
leur
place
Kövess
engem
is
vissza
Suis-moi
aussi
en
retour
Menj
föl
már
a
színpadra
Monte
sur
scène
déjà
Várunk
az
albumodra
On
attend
ton
album
Ugye
ott
leszel
On
The
Low-n?
Tu
seras
là
à
On
The
Low ?
Nyomjunk
már
egy
fotót
(yeah)
Prenons
une
photo
déjà
(yeah)
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
Je
suis
ton
plus
grand
fan
Mert
minden
zenéd
nagyon
jó
(hm)
Parce
que
toutes
tes
chansons
sont
géniales
(hm)
Eskü,
nincsen
hozzád
hasonló
(nincsen)
Je
jure,
il
n'y
a
personne
comme
toi
(il
n'y
a
personne)
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
(yeah)
Je
suis
ton
plus
grand
fan
(yeah)
Én
vagyok
a
legnagyobb
rajongód
Je
suis
ton
plus
grand
fan
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bence Gyuris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.