Текст и перевод песни gyuris - kávészünet

kávészünet

Pu- Pu- Pu- Pu- Purple

Teli torokból üvölt az eszem, de a szívem süket
Minden napom egy elpazarolt kávészünet
Túlságosan kockázatos mástól kérni tüzet
Az emberek képtelenek magukban tartani az ellenszenvüket
Másokat visz a lendület
Engem csak az motivál ha kurva szar minden
Mert olyankor tele a füzet, ja
Olyankor tele a füzet

Nem is tudom, mikor voltam utoljára ilyen üres
A szemedben halott vagyok
Másokéban meg egy füves senki

Pedig én tényleg elhittem
Hogy megváltozik majd minden
A türelmem megőriztem
De ennek így értelme nincsen
A magamba fojtott titkok fájnak
Köszi de nem fog semmin segíteni ha beleszívok párat
Nekem írtál egyet, neked én írok százat
Neked a vérem kellett, adtam hozzá szívószálat

Sietnem kellett, észre sem vettem
Ott hagytam minden kínom nálad
Ha valaha eljön az ideje tudni fogod
Hogy a hídon várlak

Nem is tudom, mikor voltam utoljára ilyen üres
A szemedben halott vagyok
Másokéban meg egy füves senki

Nem is tudom, mikor voltam utoljára ilyen üres
A szemedben halott vagyok
Másokéban meg egy füves senki

coffee break

Pu- Pu- Pu- Pu- Purple

My mind screams at the top of its lungs, but my heart is deaf
Every day of mine is a wasted coffee break
It's too risky to ask someone else for a light
People are unable to keep their aversion to themselves
Others are carried away by the momentum
I'm only motivated when everything is fucking shit
Because then the notebook is full, yeah
Then the notebook is full

I don't even know when was the last time I was this empty
I'm dead in your eyes
And a stoner nobody in the eyes of others

But I really believed it
That everything would change
I kept my patience
But this makes no sense
The secrets I keep suffocating me
Thanks but it won't help anything if I inhale a few
You wrote me one, I'll write you a hundred
You needed my blood, I gave you a straw

I had to hurry, I didn't even notice
I left all my pain with you
If the time ever comes, you'll know
That I'll be waiting for you on the bridge

I don't even know when was the last time I was this empty
I'm dead in your eyes
And a stoner nobody in the eyes of others

I don't even know when was the last time I was this empty
I'm dead in your eyes
And a stoner nobody in the eyes of others