képek - gyuris перевод на немецкий

képek

Egyre jobban nyikorog a fiók, elkopnak benne a képek
Egyre könnyesebb lesz a szemem, akármikor rájuk nézek
Pedig annyira széles a mosoly, minden az arcomra írva
De véletlen elszakítom ahogy szorítom őket remegve, sírva

Vajon mi tett be a sírba? A kérdésre senki nem felel
Nem tudom mitől lettem ilyen de már nem is érdekel
Engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok
Ne kérdezd többet hol van, az gyerek aki régen voltam
Valószínűleg holtan fekszik valahol a porban
Én már megváltoztam, egy angyalt az égről lehoztam
Aki talán az egyetlen oka, hogy még mindig a kezemben van a tollam

És amíg Ő erőt ad nekem, én nem teszem le lantot
És amíg levegőt kapok én nem teszem le a bluntot
Mert engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok

Ja, ja, az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok

Ez vagyok én igen, ez vagyok én, most lehull a lepel
Nem tudom mitől lettem ilyen, de már nem is érdekel
Engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok

Bilder

Die Schublade quietscht immer mehr, die Bilder darin verblassen
Meine Augen werden immer feuchter, wann immer ich sie ansehe
Dabei ist das Lächeln so breit, alles steht mir ins Gesicht geschrieben
Aber versehentlich zerreiße ich sie, während ich sie zitternd und weinend festhalte

Was hat mich wohl ins Grab gebracht? Niemand antwortet auf diese Frage
Ich weiß nicht, was mich so gemacht hat, aber es interessiert mich auch nicht mehr
Mich interessiert es nicht mehr, wenn sie mich dafür hassen, wer ich bin
Mich interessiert nichts mehr, nicht einmal, wenn ich daran sterbe
Frag nicht mehr, wo er ist, das Kind, das ich früher war
Wahrscheinlich liegt er tot irgendwo im Staub
Ich habe mich verändert, ich habe einen Engel vom Himmel geholt
Der vielleicht der einzige Grund ist, warum ich immer noch den Stift in der Hand halte

Und solange Sie mir Kraft gibt, lege ich die Laute nicht nieder
Und solange ich Luft bekomme, lege ich den Blunt nicht nieder
Denn mich interessiert es nicht mehr, wenn sie mich dafür hassen, wer ich bin
Mich interessiert nichts mehr, nicht einmal, wenn ich daran sterbe

Ja, ja, nicht einmal, wenn ich daran sterbe
Nicht einmal, wenn ich daran sterbe
Nicht einmal, wenn ich daran sterbe
Nicht einmal, wenn ich daran sterbe

Das bin ich, ja, das bin ich, jetzt fällt der Schleier
Ich weiß nicht, was mich so gemacht hat, aber es interessiert mich auch nicht mehr
Mich interessiert es nicht mehr, wenn sie mich dafür hassen, wer ich bin
Mich interessiert nichts mehr, nicht einmal, wenn ich daran sterbe