Текст и перевод песни gyuris - nem akartam

nem akartam

Én nem akartam, én nem akartam
Én nem akartam, én nem akartam

Hogy ilyen ember lettem nem akartam
Bármi rosszat tettem, nem akartam
(Én nem akartam, nem akartam)

Én esküszöm, hogy nem akartam
De megjártam a poklot, és bele se haltam
(Nem akartam, nem)

Mindent, ami létezik, azt akartam, csak ezt nem
Rátaláltam magamra, és én vagyok a vesztem
Én nem akartam ilyen szörnyeteggé válni
De ez van, már késő lenne megállni
Minden nap egy esély, de én csak hagyom eltelni
Úgy merülök álomba, hogy ma sem történt semmi
Lehet, hogy soha nem fogok boldogságra lelni
De már saját magamnak sem akarok megfelelni

Darabokban tűnök el a szélben
Az lett belőlem, akitől kiskoromba féltem
Te annyit tudsz rólam, hogy talpig feketében
És nem tudod, hogy ez csak eltakarja, ahogy vérzem
Én nem jutok pokolra, nem jutok a mennybe
Észre se vesztek és eltűnök a végtelenbe
Majd egyszer rám találtok, magamra hagyva
A semmi közepén halálra fagyva!

Hogy ilyen ember lettem nem akartam
Bármi rosszat tettem, nem akartam
(Én nem akartam, nem akartam)

Én esküszöm, hogy nem akartam
De megjártam a poklot, és bele se haltam
(Nem akartam, nem)

Tudod, én nem erre vágytam, nekem mást jelent az élet
Soha nem jó sehogy, néha hideg, néha éget
Körülöttem csak eltelnek az évek
Én meg soha semmiben nem találom a szépet
Szinte belehalok, már annyira éget
De ennek ellenére én csak emelem a tétet
Nekem mást jelent az élet
De félek saját kezűleg vetni neki véget

Hogy ilyen ember lettem nem akartam
Bármi rosszat tettem, nem akartam
(Én nem akartam, nem akartam)

Én esküszöm, hogy nem akartam
De megjártam a poklot, és bele se haltam
(Nem akartam, nem)

Én nem akartam, én nem akartam
Nem akartam, nem akartam

не хотел

Я не хотел, я не хотел
Я не хотел, я не хотел

Стать таким человеком я не хотел
Сделать что-то плохое, я не хотел
(Я не хотел, не хотел)

Клянусь, я не хотел
Но прошел через ад и не умер
(Не хотел, нет)

Все, что существует, я хотел, только не этого
Я нашел себя, и я моя погибель
Я не хотел превращаться в такого монстра
Но это так, уже слишком поздно останавливаться
Каждый день - это шанс, но я просто позволяю ему пройти
Я засыпаю с мыслью, что сегодня ничего не произошло
Может быть, я никогда не найду счастья
Но я больше не хочу соответствовать даже себе

Я исчезаю по частям на ветру
Я стал тем, кого боялся в детстве
Ты знаешь обо мне только то, что я у твоих ног
И ты не знаешь, что это просто скрывает, как я истекаю кровью
Я не попаду в ад, не попаду на небеса
Вы не заметите, как я исчезну в бесконечности
Однажды вы найдете меня брошенным
Замерзшим насмерть посреди ничего!

Стать таким человеком я не хотел
Сделать что-то плохое, я не хотел
(Я не хотел, не хотел)

Клянусь, я не хотел
Но прошел через ад и не умер
(Не хотел, нет)

Знаешь, я не этого хотел, для меня жизнь значит другое
Никогда не бывает хорошо, иногда холодно, иногда горит
Вокруг меня просто проходят годы
А я ни в чем не нахожу красоты
Я почти умираю, настолько сильно горит
Но, несмотря на это, я просто поднимаю ставки
Для меня жизнь значит другое
Но я боюсь положить ей конец своими руками

Стать таким человеком я не хотел
Сделать что-то плохое, я не хотел
(Я не хотел, не хотел)

Клянусь, я не хотел
Но прошел через ад и не умер
(Не хотел, нет)

Я не хотел, я не хотел
Не хотел, не хотел