nem érdekel már - gyuris перевод на немецкий

nem érdekel már

Engem nem érdekel már, amit velem nem csináltok
Szarok rátok, mer' úgy is köddé váltok
Be nem áll a szátok, hogy tőlem miket vártok
De kinyitom a szememet és bohócokat látok
Az életedre átok, a nyelved alá méreg
És ne hidd, hogy majd bocsánatot kérek
Szenvedj test és lélek
De nem félek, csak lépek
Ti meg az ablak mögül néztek, hogy vajon meddig élek

Ezen kívül semmi nem érdekel már,
Semmi nem érdekel már, semmi nem érdekel már
Sem a hírnév, sem a pénz, engem nem érdekel már
Engem nem érdekel már, engem nem érdekel már
Ezen kívül semmi nem érdekel már,
Semmi nem érdekel már, semmi nem érdekel már
Sem a hírnév, sem a pénz, engem nem érdekel már
Engem nem érdekel már, engem nem érdekel már

Most is bele szarok, ki mit gondol
Mer' aki nem tud építeni rombol
A közönség tombol
Pedig egyedül a szobámban kezdtem el
És éppen, hogy nem vesztem el
De meg vagyok remekül
Többet ne is kérdezz!
Nem akarom, hogy a kezem összevérezd
Nem emlékszem, te valami foszlány
Azt sugallja megint túl sokat beszéltél hozzám

Ezen kívül semmi nem érdekel már,
Semmi nem érdekel már, semmi nem érdekel már
Sem a hírnév, sem a pénz, engem nem érdekel már
Engem nem érdekel már, engem nem érdekel már
Ezen kívül semmi nem érdekel már,
Semmi nem érdekel már, semmi nem érdekel már
Sem a hírnév, sem a pénz, engem nem érdekel már
Engem nem érdekel már, engem nem érdekel már

Nem, nem, én magamat adom, ja, ja
Magamat adom(Yay)
Magamat adom (engem nem érdekel már, ja, ja, ja)
Én magamat adom (ja, ja)
Én magamat adom
Magamat adom (ja, ja)
Én magamat adom (ja, ja)
Én magamat adom (ja, ja)
Én magamat adom (ja, ja)
Engem nem érdekel már

Es ist mir egal

Mich interessiert es nicht mehr, was ihr ohne mich macht
Ich scheiß auf euch, denn ihr werdet sowieso zu Nebel
Ihr haltet eure Klappe nicht, was ihr von mir erwartet
Aber ich öffne meine Augen und sehe Clowns
Ein Fluch auf dein Leben, Gift unter deiner Zunge
Und glaub nicht, dass ich mich entschuldigen werde
Leide, Körper und Seele
Aber ich habe keine Angst, ich gehe nur weiter
Und ihr schaut aus dem Fenster, wie lange ich wohl noch lebe

Außer dem interessiert mich nichts mehr,
Nichts interessiert mich mehr, nichts interessiert mich mehr
Weder Ruhm noch Geld, mich interessiert es nicht mehr
Mich interessiert es nicht mehr, mich interessiert es nicht mehr
Außer dem interessiert mich nichts mehr,
Nichts interessiert mich mehr, nichts interessiert mich mehr
Weder Ruhm noch Geld, mich interessiert es nicht mehr
Mich interessiert es nicht mehr, mich interessiert es nicht mehr

Ich scheiße auch jetzt darauf, was wer denkt
Denn wer nicht aufbauen kann, der zerstört
Das Publikum tobt
Dabei habe ich allein in meinem Zimmer angefangen
Und bin gerade nicht verloren gegangen
Aber mir geht es hervorragend
Frag nicht weiter!
Ich will nicht, dass du meine Hand blutig machst
Ich erinnere mich nicht, du bist irgendein Fetzen
Der suggeriert, dass du wieder zu viel mit mir geredet hast

Außer dem interessiert mich nichts mehr,
Nichts interessiert mich mehr, nichts interessiert mich mehr
Weder Ruhm noch Geld, mich interessiert es nicht mehr
Mich interessiert es nicht mehr, mich interessiert es nicht mehr
Außer dem interessiert mich nichts mehr,
Nichts interessiert mich mehr, nichts interessiert mich mehr
Weder Ruhm noch Geld, mich interessiert es nicht mehr
Mich interessiert es nicht mehr, mich interessiert es nicht mehr

Nein, nein, ich gebe mich selbst, ja, ja
Ich gebe mich selbst (Yay)
Ich gebe mich selbst (mich interessiert es nicht mehr, ja, ja, ja)
Ich gebe mich selbst (ja, ja)
Ich gebe mich selbst
Ich gebe mich selbst (ja, ja)
Ich gebe mich selbst (ja, ja)
Ich gebe mich selbst (ja, ja)
Ich gebe mich selbst (ja, ja)
Mich interessiert es nicht mehr