Текст и перевод песни gyuris - Olyan Lenni, Mint Te

Olyan Lenni, Mint Te

Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én

Mindenki engem néz, takarom a szememet (ja)
Mindenki engem néz, a sötétség betemet (és)
Ha nem tőlem hallod oda se figyelj mert faszság
Ezek a kisfiúk mint a kemény embert adják
Ami neked gang az nekem gyerekzsúr
Gyerek száj a szlenged tesó, inkább csak lazulj
De ne akarj olyan lenni szerintem mint én (a-a)
Hallod, én csak jót akarok neked őszintén

Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én

Ez nem az aminek látszik, csak a hangulatom oldom
De elnyomom a dekket aztán csinálom a dolgom
Leteszem a horgonyt ha fent leszek a holdon
De, hogy ha ott is embert látok esküszöm megfojtom
Én elmondtam a gondom, te rám néztél és nevettél
De az utolsó könnycseppjeimmel együtt leperegtél
Feszítsetek keresztre, nem feszítek egy keresztnél
Sose voltam senki főleg nem az akit szeretnél

De így legalább nincs veszteni valóm, úgyhogy élek
Minden nap úgy telik hogy a szobámban zenélek
Nem titkolok semmit sem, én bármit elmesélek
A világ minden pontján akad pár elveszett lélek
Akiket éjjelente, hogy ha fáznak én betakarok
Leszarom a pénzt én csak barátokat akarok
De, hogyha tényleg erről álmodsz ha a szemed lehunyod
Én neked adom mindenem és egy hét alatt megunod

Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én
Én nem akarok olyan lenni mint te
És te se akarj olyan lenni mint én

Je ne veux pas être comme toi

Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi

Tout le monde me regarde, je me cache les yeux (ja)
Tout le monde me regarde, l'obscurité m'engloutit (et)
Si tu ne l'entends pas de moi, ne fais pas attention car c'est du délire
Ces petits gars se font passer pour des durs
Ce qui est un gang pour toi est une fête d'enfants pour moi
Ton argot est un langage d'enfant, mec, relaxe un peu
Mais ne veux pas être comme moi, je pense (a-a)
Tu vois, je ne veux que ton bien, honnêtement

Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi

Ce n'est pas ce que ça semble, je me détends juste
Mais j'éteins le pont, puis je fais ce que j'ai à faire
Je jette l'ancre une fois que je suis sur la lune
Mais si je vois une personne là-haut, je jure que je l'étranglerai
J'ai dit ce que je pensais, tu m'as regardé et tu as ri
Mais tu as disparu avec mes dernières larmes
Croissez-moi sur la croix, je ne suis pas un croisé
Je n'ai jamais été personne, surtout pas celui que tu veux

Mais au moins, je n'ai rien à perdre, alors je vis
Chaque jour se passe comme ça, je joue de la musique dans ma chambre
Je ne cache rien, je te raconte tout
Il y a quelques âmes perdues partout dans le monde
Que je couvre la nuit quand ils ont froid
Je me fiche de l'argent, je veux juste des amis
Mais si tu rêves vraiment de ça quand tu fermes les yeux
Je te donne tout et tu t'en lasseras en une semaine

Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi
Je ne veux pas être comme toi
Et toi non plus ne veux pas être comme moi