gyuris - remete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни gyuris - remete




remete
ermite
Ha bárkit érdekel mi van velem
Si tu t'intéresses à ce que je fais
Minden a legnagyobb rendben
Tout va très bien
Csak szeretem amikor egyedül vagyok a néma csendben
J'aime juste être seul dans le silence
A külvilágtól elvonulva remete lettem
Je me suis retiré du monde, je suis devenu un ermite
De még az álmaitokban is engem láttok fekete szettben
Mais même dans tes rêves, tu me vois en costume noir
Minden a legnagyobb rendben
Tout va très bien
Csak szeretem amikor egyedül vagyok a néma csendben
J'aime juste être seul dans le silence
A külvilágtól elvonulva remete lettem
Je me suis retiré du monde, je suis devenu un ermite
De még az álmaitokban is engem láttok fekete szettben
Mais même dans tes rêves, tu me vois en costume noir
Rózsaszín felhőket fújok az égre, de hiába
Je souffle des nuages roses dans le ciel, mais en vain
A világ színvak
Le monde est daltonien
A kezemet nyújtom
Je tends la main
De az emberek az ismeretlenben bíznak
Mais les gens font confiance à l'inconnu
Őszinte véleményt akarnak de ha kinyitom a szám, kinyírnak
Ils veulent des opinions honnêtes, mais si j'ouvre la bouche, ils me tuent
Soha nem fogom megérteni miért vagytok ennyire agresszívak
Je ne comprendrai jamais pourquoi vous êtes si agressifs
Meg nem értett műveszekből láttam eleget
J'ai vu assez d'artistes incompris
Inkább alszom lent az utcán mint egy ágyban veletek
Je préfère dormir dans la rue plutôt que dans un lit avec toi
Én elszívok még egy cigit, te csak vágd az eredet
Je fume une cigarette de plus, tu n'as qu'à couper l'origine
Majd a sok követőd a Tumblr-ön majd hátba vereget
Tes nombreux followers sur Tumblr te donneront une tape dans le dos
Az én szememben ti vagytok az árva gyerekek
À mes yeux, vous êtes les enfants orphelins
Akik kék eget se láttak még csak márkaneveket
Qui n'ont jamais vu le ciel bleu, seulement les marques
Akik egymás mögé bújnak, aztán ugyanúgy lehullnak
Qui se cachent les uns derrière les autres, puis tombent de la même manière
Ahogy Novemberben a fáról a sárga levelek
Comme les feuilles jaunes des arbres en novembre
Rózsaszín felhőket fújok az égre
Je souffle des nuages roses dans le ciel
De hiába, a világ színvak
Mais en vain, le monde est daltonien
Sajnálom hogy ilyen vagyok
Je suis désolé d'être comme ça
De nem tudom eljátszani azt hogy bírlak
Mais je ne peux pas faire semblant de t'aimer
Felőlem megadhatod a számod de tuti hogy soha se hívlak
Tu peux me donner ton numéro, mais je ne t'appellerai jamais
És ha nem tudod az enyém ne reméld hogy a keresztneveden hívlak
Et si tu ne connais pas le mien, n'espère pas que je t'appellerai par ton prénom
Ha bárkit érdekel mi van velem
Si tu t'intéresses à ce que je fais
Minden a legnagyobb rendben
Tout va très bien
Csak szeretem amikor egyedül vagyok a néma csendben
J'aime juste être seul dans le silence
A külvilágtól elvonulva remete lettem
Je me suis retiré du monde, je suis devenu un ermite
De még az álmaitokban is engem láttok fekete szettben
Mais même dans tes rêves, tu me vois en costume noir
Minden a legnagyobb rendben
Tout va très bien
Csak szeretem amikor egyedül vagyok a néma csendben
J'aime juste être seul dans le silence
A külvilágtól elvonulva remete lettem
Je me suis retiré du monde, je suis devenu un ermite
De még az álmaitokban is engem láttok fekete szettben
Mais même dans tes rêves, tu me vois en costume noir





Авторы: Bence Gyuris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.