Текст и перевод песни gyuris - talpig feketében

Szenved a test és lélek
Ti nem érzitek azt, amit én érzek
Mindig is többet akartam annál
Hogy unalmas átlagos életet éljek
Teltek az évek én csak sírtam, szívtam, párbajokat nem vívtam
És ha már minden kötél elszakadt leültem és kínban verseket írtam
Ahogy elteltek a hetek, a hónapok meggyógyultak a sebek
De lettek hegek és nyíltak a szemek, a listáról idővel lekoptak nevek

De olyan aki kezet nyújtott a bajban
Felhívhattam volna ha baj van
Nem volt senki, aki meghallja a hangom a zajban
Hiába a művészi hajlam mikor az ajkamon nem jöttek ki a hangok
Csak azt vettem sokszor észre, hogy szinte megőrülök annyira pangok
Mindig a bluntok, mindig a poharak, mindig a rossz út
Mindenki keresztbe tett, de én soha nem terveztem bosszút
Ittam egy rövidet, ittam egy hosszút, meg még egyet, kettőt, hármat
És ha ettől sem ment el a bánat, akkor ittam még egy párat

Yah
Nem volt senki
Senki

Az a helyzet, hogy problémák voltak, vannak, lesznek
Ezzel a kezedből esznek, közben a vesztedre mérget vesznek
De én nem vesztek
Mer' a végén majd úgyis az nyer, akiben kételkedtek
Mer' amíg titeket dédelgetnek, én virrasztok minden éjszaka
És a művészet az, ami tartja bennem a lelket és nem a pénz szaga
Nekem többet ér minden pénznél
Hogy ott van a sorok között minden érzelem
És nem fogom soha eladni az életem
Számtalan kísérlet ellenem áruld el ennek mi haszna van

Millió dementor velem, hogy engem elfogjatok kevés lesz Azkaban
Színtelen, szagtalan, soha nem találtok rám, mer' én nem létezem
Sebezhetetlen vagyok, hogyha magamat felvértezem
Kergettek abban a tudatban, hogy nekem nincsen sehol semmi menedékem
De beszartok, mikor a hátatok mögött felbukkanok talpig feketében
(Mint egy temetésen)
Lehet nem véletlen, ha rajtam múlik nem maradtok életben
18 évesen, lehet még éretlen
(De hidd el a pengém nem életlen)

Тело и душа страдают
Ты не чувствуешь того, что чувствую я
Я всегда хотел большего, чем это
Жить скучной заурядной жизнью
Шли годы, я просто плакал, курил, не дрался на дуэлях.
И когда все веревки были порваны, я сел и в агонии написал стихи
Шли недели, месяцы залечивали раны
Но там были шрамы и открытые глаза, имена, которые со временем были вычеркнуты из списка

Но тот, кто протянул руку помощи в беде
Я мог бы позвонить, если бы возникла проблема
В этом шуме никто не услышал бы моего голоса
Бесполезно быть артистичным, когда мои губы не раскрылись
Я просто много раз замечал, что чуть не схожу с ума от такой боли
Всегда тупые, всегда в очках, всегда не в ту сторону
Все перешли мне дорогу, но я никогда не планировал мести
Я выпил короткую рюмку, я выпил длинную, и еще одну, две, три
И если мне от этого не стало плохо, у меня была еще пара

Ага
Там никого не было
Никто

Дело в том, что проблемы были, есть и будут
Они едят с твоих рук и отравляют твою потерю
Но я не проигрываю
Потому что, в конце концов, победит тот, в ком сомневались.
Потому что, пока о тебе заботятся, я буду наблюдать за тобой каждую ночь.
И именно искусство поддерживает меня на плаву, а не запах денег
Для меня это дороже любых денег
Что между строк скрыты все эмоции
Я никогда не продам свою жизнь
Бесчисленные покушения на меня подсказывают мне, как использовать это

Миллиона дементоров, которые придут со мной, чтобы схватить меня, будет мало в Азке
Без цвета, без запаха, ты никогда не найдешь меня, потому что я не существую
Я неуязвим для того, чтобы вооружиться самому
Они преследовали меня, зная, что у меня нигде нет убежища
Но ты наложил в штаны, когда я появился у тебя за спиной, весь одетый в черное
(Как на похоронах)
Возможно, это не совпадение, если все будет зависеть от меня, ты не выживешь.
В 18 лет вы все еще можете быть незрелым
(Но поверьте мне, мой клинок не размыт)