Текст и перевод песни gyuris - tudod

tudod

Tudod, hogy elmondok mindent
Előtted nincs semmi titkom
De nem akarok sehova menni
Maradok egyedül itthon
Úgy tűnik, szépen lassan
Kifizetődnek az évek
De valami nincsen rendben
Amikor a tükörbe nézek

Folyton magammal küzdök
Próbálok jobb ember lenni
Terített asztal előttem
De már nem érdekel semmi
De már nem érdekel senki
Pedig én próbálkozom
Mindenki várja, hogy végre megszólaljak
De én a szót átadom

Rajtam a világ szeme, de én úgy érzem
El vagyok felejtve már
Tudom, hogy nem örülnél, ha elmondanám
Ami a fejemben jár
És azt is tudom, hogy semmi nem így van
Minden a képzeletem
És próbálok ellene tenni, de valami azt súgja
Nem tehetem

Nem akarom, hogy te is érezd
Csak kérlek, mondj annyit, hogy: értem
Tudod, hogy megteszek bármit
Tudod, hogy meghalok érted
Ígérem, jól leszek egyszer
Idáig hiába kérted
De tudod, hogy megteszek bármit
Tudod, hogy meghalok érted

guess

You know I'll tell you everything
I have no secrets from you
But I don't want to go anywhere
I'll stay home alone
It seems that slowly
The years are paying off
But something is not right
When I look in the mirror

I fight with myself all the time
I try to be a better person
A table set before me
But I don't care anymore about anything
But I don't care about anyone anymore
Because I try
Everyone waits for me to finally speak
But I'll pass the floor

The eyes of the world are on me, but I feel
I am already forgotten
I know you wouldn't be happy if I told you
What goes through my head
And I also know that nothing is really like this
Everything is my imagination
And I try to do something about it, but something makes me
I can't do it

I don't want you to feel it too
Just please tell me this: I understand
You know I'll do anything
You know I'll die for you
I promise I'll be fine
So far you've asked in vain
But you know I'll do anything
You know I'll die for you