Текст и перевод песни gyuris - tudod

tudod

Tudod, hogy elmondok mindent
Előtted nincs semmi titkom
De nem akarok sehova menni
Maradok egyedül itthon
Úgy tűnik, szépen lassan
Kifizetődnek az évek
De valami nincsen rendben
Amikor a tükörbe nézek

Folyton magammal küzdök
Próbálok jobb ember lenni
Terített asztal előttem
De már nem érdekel semmi
De már nem érdekel senki
Pedig én próbálkozom
Mindenki várja, hogy végre megszólaljak
De én a szót átadom

Rajtam a világ szeme, de én úgy érzem
El vagyok felejtve már
Tudom, hogy nem örülnél, ha elmondanám
Ami a fejemben jár
És azt is tudom, hogy semmi nem így van
Minden a képzeletem
És próbálok ellene tenni, de valami azt súgja
Nem tehetem

Nem akarom, hogy te is érezd
Csak kérlek, mondj annyit, hogy: értem
Tudod, hogy megteszek bármit
Tudod, hogy meghalok érted
Ígérem, jól leszek egyszer
Idáig hiába kérted
De tudod, hogy megteszek bármit
Tudod, hogy meghalok érted

tu sais

Tu sais que je te dis tout
Je n'ai aucun secret devant toi
Mais je ne veux aller nulle part
Je reste seule à la maison
Il semble que lentement
Les années sont payantes
Mais quelque chose ne va pas
Quand je me regarde dans le miroir

Je suis constamment en conflit avec moi-même
J'essaie d'être une meilleure personne
La table est dressée devant moi
Mais je ne m'intéresse plus à rien
Je ne m'intéresse plus à personne
Alors que j'essaie
Tout le monde attend que je parle enfin
Mais je cède la parole

Le monde me regarde, mais j'ai l'impression
Que j'ai déjà été oublié
Je sais que tu ne serais pas content si je te disais
Ce qui me traverse l'esprit
Et je sais aussi que rien n'est comme ça
Tout est dans mon imagination
Et j'essaie de lutter contre ça, mais quelque chose me dit
Je ne peux pas

Je ne veux pas que tu ressentes ça aussi
S'il te plaît, dis juste : je comprends
Tu sais que je ferai tout
Tu sais que je mourrai pour toi
Je te promets que j'irai bien un jour
Jusqu'à présent, tu me l'as demandé en vain
Mais tu sais que je ferai tout
Tu sais que je mourrai pour toi