Текст и перевод песни gyuris - a temető szaga

a temető szaga

A jövőbe nem látok bele
Én a jövőbe nem látok bele

(Yah)
(Ay)

Azt hiszed te irányítod az életed
De régóta kivagy fizetve már
Érzed a hideget
Érzed, ahogyan a temető szaga a szívedbe száll (szívedbe száll)
Hogy bárkire számíthatsz
Hogy szükség van rád hiszed, de már nem érdekelsz senkit
A halál az egyetlen barátod, aki lát sietve vár

A lelked régen kiette már
És meg is semmisít ha rád talál
Te nem akartál szenvedni
De nem tudtad, hogy örök magány az ár (magány az ár)
Élvezni semmit nem tudsz már
Mer' az élet magába zár
De nézd milyen gyönyörű a láthatár
Hogy a távolban már a halálka száll

A jövőbe nem látok bele
Én a jövőbe nem látok bele

A jövőbe nem látok bele
A tegnapra meg már nem emlékezem
De miért is tenném minden emlék jelentéktelen
Magával ragad a hullám, elvesztem az eszméletem
Ezt is semmibe nézem, pedig nincsen csak egy életem

A tegnapra már nem emlékezem
A holnapot meg csak elképzelem (nincsen holnap, nincsen holnap)
Néha úgy érzem nem létezem (nem létezem)
Az életemet is csak elképzelem

A jövőbe nem látok bele
A tegnapra meg már nem emlékezem (nem emlékezem)
Úgy érzem nem létezem
Az életemet is csak elképzelem

A jövőbe nem látok bele
A tegnapra meg már nem emlékezem
Úgy érzem nem létezem
Az életemet is csak elképzelem

Az életemet is csak elképzelem, ja
Csak elképzelem

L'odeur du cimetière

Je ne peux pas voir dans le futur
Je ne peux pas voir dans le futur

(Yah)
(Ay)

Tu penses que tu contrôles ta vie
Mais tu es payé depuis longtemps
Tu sens le froid
Tu sens l'odeur du cimetière qui pénètre dans ton cœur (dans ton cœur)
Tu penses que tu peux compter sur qui que ce soit
Tu crois qu'on a besoin de toi, mais tu ne t'intéresses plus à personne
La mort est ton seul ami qui attend avec impatience

Ton âme a déjà été consommée depuis longtemps
Et elle te détruira si elle te trouve
Tu ne voulais pas souffrir
Mais tu ne savais pas que la solitude éternelle est le prix (la solitude est le prix)
Tu ne peux plus profiter de rien
Parce que la vie te retient captif
Mais regarde comme l'horizon est beau
Que la mort plane déjà au loin

Je ne peux pas voir dans le futur
Je ne peux pas voir dans le futur

Je ne peux pas voir dans le futur
Je ne me souviens plus du passé
Mais pourquoi le ferais-je ? Chaque souvenir est insignifiant
La vague me submerge, je perds conscience
Je méprise tout cela, même si je n'ai qu'une seule vie

Je ne me souviens plus du passé
Je n'imagine que l'avenir (il n'y a pas de lendemain, il n'y a pas de lendemain)
Parfois, j'ai l'impression de ne pas exister (de ne pas exister)
Je n'imagine que ma vie

Je ne peux pas voir dans le futur
Je ne me souviens plus du passé (je ne me souviens plus)
J'ai l'impression de ne pas exister
Je n'imagine que ma vie

Je ne peux pas voir dans le futur
Je ne me souviens plus du passé
J'ai l'impression de ne pas exister
Je n'imagine que ma vie

Je n'imagine que ma vie, ouais
Je n'imagine que ma vie