gyuris - karambol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни gyuris - karambol




karambol
carambolage
Ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Ye, Csináljunk
Oui, Faisons
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt, ja
Faisons un carambolage, oui
Most se olyan szar a zeném
Ma musique n'est pas si mauvaise maintenant
De régen sokkal jobb volt
Mais elle était bien meilleure avant
Csak történt egy-két dolog
Il y a eu quelques événements
Ami egy kicsit lerombolt
Qui m'ont un peu brisé
Ja, kéne már valami, kéne már valami
Oui, j'ai besoin de quelque chose, j'ai besoin de quelque chose
Irány a bolt
Direction le magasin
Nem-nem-nem-nem
Non-non-non-non
Nem iszom alkoholt
Je ne bois pas d'alcool
Ja-ja-ja-ja-ja
Ja-ja-ja-ja-ja
Ez a lány megcsókolt
Cette fille m'a embrassé
Virág illata volt
Elle sentait la fleur
Világított a hold
La lune brillait
Folyt róla a víz
L'eau coulait d'elle
Nem t'om mit gondolt
Je ne sais pas ce qu'elle pensait
Folytam, mint a víz
Je coulais comme l'eau
Nem ismerek önkontrollt
Je ne connais pas le contrôle de soi
Nem ismerek önkontrollt
Je ne connais pas le contrôle de soi
Tudod, hogy belemegyek
Tu sais que je vais y aller
Egy kicsit csavarodok
Je vais me tordre un peu
Egy kicsit tekeredek
Je vais me tordre un peu
Nekem ne hazudjatok már
Ne me mentez plus
Látom a szemeteket
Je vois vos yeux
Felőlem egyetek eleget gyerekek
Mangez autant que vous voulez, les enfants
Feleket negyedeket
Les moitiés, les quarts
Feleket negyedeket
Les moitiés, les quarts
Én nem fogadom el
Je n'accepterai pas
Csakis a szeretetet
Que l'amour seul
Csakis a szeretetet
Que l'amour seul
De nem a szereteket
Mais pas l'amour
Én nem fogadom el
Je n'accepterai pas
Csakis a szeretetet
Que l'amour seul
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt, yeah
Faisons un carambolage, ouais
Akárhova megyek, mindig csak egyedül
que j'aille, je suis toujours seul
Vágod, én örökké egyedül
Tu comprends, je suis toujours seul
Szeretem nem tudni, hol vagyok
J'aime ne pas savoir je suis
Azt is leszarom, ha a telóm lemerül
Je m'en fiche si mon téléphone est à plat
Este Újszegeden buli lesz
Il y a une fête à Újszeged ce soir
Nagyon az idő, gyere meztelenül
Il fait très beau, viens nu
Csak ne beszélj róla
Ne dis rien à personne
Mert amikor szóba kerülök, a barátod befeszül
Parce que quand je suis évoqué, ton ami se crispe
Nem tudom, mi baja van, amikor ilyen csaja van
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez lui, quand il a une si belle fille
A szemem kerekül
Mes yeux sont ronds
Fekete haja van
Elle a les cheveux noirs
Megküzdök érte a gonosszal, fiatal padavan
Je me bats contre le mal pour elle, jeune padavan
A ciginek szaga van
Elle sent la cigarette
Ciki, de szívjuk el mostmár akkor is, ha para van
C'est gênant, mais on la fume quand même, même si c'est stressant
Madártávlatból látjuk a várost
On voit la ville à vol d'oiseau
Pedig nem is vagyunk olyan magasan
Même si on n'est pas si haut
Manipulatívak a szemeim
Mes yeux sont manipulateurs
Szerintem mindig ilyen voltam
Je pense que j'ai toujours été comme ça
Szerinted elborultak a gyógyszereim
Tu penses que mes médicaments sont fous
Mert az agyam nem úgy működik, ahogy kéne neki
Parce que mon cerveau ne fonctionne pas comme il le devrait
Mégis fogod a kezeim
Tu prends quand même mes mains
Fogod a kezeim
Tu prends mes mains
De ha már fogod a kezeim
Mais si tu prends mes mains
Akkor gyere
Alors viens
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage
Csináljunk karambolt
Faisons un carambolage





Авторы: Bence Gyuris, Koppány Sirokai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.