Текст и перевод песни gyuris - képek

képek

Egyre jobban nyikorog a fiók, elkopnak benne a képek
Egyre könnyesebb lesz a szemem, akármikor rájuk nézek
Pedig annyira széles a mosoly, minden az arcomra írva
De véletlen elszakítom ahogy szorítom őket remegve, sírva

Vajon mi tett be a sírba? A kérdésre senki nem felel
Nem tudom mitől lettem ilyen de már nem is érdekel
Engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok
Ne kérdezd többet hol van, az gyerek aki régen voltam
Valószínűleg holtan fekszik valahol a porban
Én már megváltoztam, egy angyalt az égről lehoztam
Aki talán az egyetlen oka, hogy még mindig a kezemben van a tollam

És amíg ő erőt ad nekem, én nem teszem le lantot
És amíg levegőt kapok én nem teszem le a bluntot
Mert engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok

Ja, ja, az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok
Az sem hogyha belehalok

Ez vagyok én igen, ez vagyok én, most lehull a lepel
Nem tudom mitől lettem ilyen, de már nem is érdekel
Engem már nem érdekel hogyha utálnak azért aki vagyok
Nem érdekel már semmi, az sem hogyha belehalok

Pictures

The drawer creaks more and more as the pictures wear down
My eyes grow moist with tears, no matter when I look at them
But the smile is so broad, everything is written on my face
But I accidentally rip them as I hold them tightly, trembling, crying

What put me in the grave? No one will answer the question
I don't know why I've become like this, but now I don't even care
I don't care if they hate me for who I am
I don't care about anything anymore, not even if I die
Don't ask anymore where is the child I used to be
He's probably somewhere dead in the dust
I've changed, I brought down an angel from heaven
Who is probably the only reason I still hold my pen

And as long as she gives me strength, I'll never put down my lute
And as long as I breathe, I'll never put down my blunt
Because I don't care if they hate me for who I am
I don't care about anything anymore, not even if I die

Yeah, yeah, not even if I die
Not even if I die
Not even if I die
Not even if I die

This is me, this is who I am, now the veil falls
I don't know why I've become like this, but I don't care anymore
I don't care if they hate me for who I am
I don't care about anything anymore, not even if I die