Текст и перевод песни h3hyeon - The same space

The same space

왜 내 주변엔 아무도 없나
라고 생각할 땐
그냥 머리를 비우자
생각 없이 걸을래
저녁 6시 너네 밤
이게 내겐 아침
그러니까 난 볼 수가 없어
그래서 동떨어짐

I'm just different baby
Don't you ever leave me
하나둘씩 날 떠나
Won't you understand
Okay, just stay
내가 바뀌어 보면 어떨까
But got my own dreams
여기서 이제 어디로 가

조금 외로워도 괜찮아
나 먼저 갈게 됐어
서로 안 보이지만
같이 있는 건 안 변했어
파란 아침에도 보이는 별들이 있어
I'm that star star

우린 같은 공간에 있지만 안 보여
Like in a blue blue sky
I can't see no stars
말했지 뭔가
이상해지고 있다고

우린 같은 공간에 있지만 안 보여
Like in a blue blue sky
I can't see no stars
말했지 뭔가
이상해지고 있다고

Le même espace

Pourquoi n'y a-t-il personne autour de moi
quand je pense à ça
j'essaye juste de vider ma tête
je vais marcher sans réfléchir
18h00, votre nuit
c'est mon matin
c'est pourquoi je ne peux pas te voir
donc je me sens déconnectée

Je suis juste différente, mon chéri
Ne me quitte jamais
Je perds des personnes une par une
Tu ne comprendras pas
D'accord, reste juste là
Et si j'essayais de changer ?
Mais j'ai mes propres rêves
Où vais-je maintenant ?

C'est bon d'être un peu seule
Je suis partie en premier
On ne se voit pas, mais
On est toujours ensemble
Il y a des étoiles que je vois même le matin bleu
Je suis cette étoile, étoile

On est au même endroit, mais on ne se voit pas
Comme dans un ciel bleu bleu
Je ne vois pas les étoiles
Je te l'ai dit, quelque chose
est en train de devenir étrange

On est au même endroit, mais on ne se voit pas
Comme dans un ciel bleu bleu
Je ne vois pas les étoiles
Je te l'ai dit, quelque chose
est en train de devenir étrange