Текст и перевод песни ha$lopablito feat. CERO39 - todo me suena igual

todo me suena igual

Noche oscura inundada de lluvia
Mi vida igual, no sé cómo esté la tuya

Música es igual
Mi rutina es igual
Mi familia es igual
Mis amigos igual
País de mierda igual
Mis pulmones igual
El tinto sabe igual
El cigarro igual
No todo está bien, no todo está mal
Todo me suena igual
Todo me sabe igual
Todo me huele igual

Toda tu mierda me da igual
Todas tus canciones suenan siempre igual
La gente me clasifica igual
Me abren la puerta, siguen mirando igual
Mis parceros y sus planes igual
¿Cuándo mi rutina cambiará?
¿Cuándo estaré yo en la cima?
¿Cuándo todos de estar tristes dejarán?
¿Cuándo sus energías no me afectarán?
¿Cuándo mis ilusiones morirán?
Mi carrera tiene fecha de caducidad
¿Cuándo mi voz terminará?
Cuando mis temas a la gente dejen de tocar
¿Cuándo putas algo en esta tierra cambiará?
No sé si estoy aquí o en el más allá
No sé si estoy aquí o en el más allá

Música es igual
Mi rutina es igual
Mi familia es igual
Mis amigos igual
País de mierda igual
Mis pulmones igual
El tinto sabe igual
El cigarro igual
No todo está bien, no todo está mal
Todo me suena igual
Todo me sabe igual
Todo me huele igual

Siempre es lo mismo
A veces me caso con el nihilismo
No sé si amaneceré muerto como Whitney
Que termine toteado como alguien en Kill Bill
Oscura noche en Bogotrap y no estoy seguro si I will survive
Me meto al YouTube o al Spotify
Escucho sus temas y suenan siempre igual
Matemáticas igual y la clase social no cambia
Cielo nublado sin estrellas,
Tú en mi mente te estrellas y la tristeza me entra
Los problemas se perpetran,
Pensamientos se interceptan y la plata escasea
Me quiero ir a marte antes del martes y
Hacer una casa con un cráter adelante
Me siento solo a veces y no sé por qué
Si nada más quiero frente a ti amanecer

Música es igual
Mi rutina es igual
Mi familia es igual
Mis amigos igual
País de mierda igual
Mis pulmones igual
El tinto sabe igual
El cigarro igual
No todo está bien, no todo está mal
Todo me suena igual
Todo me sabe igual
Todo me huele igual

tout me semble pareil

Nuit sombre, pluie battante
Ma vie est la même, je ne sais pas comment est la tienne

La musique est la même
Ma routine est la même
Ma famille est la même
Mes amis sont les mêmes
Ce pays de merde est le même
Mes poumons sont les mêmes
Le vin rouge a le même goût
La cigarette est la même
Tout n’est pas bien, tout n’est pas mal
Tout me semble pareil
Tout me goûte pareil
Tout me sent pareil

Toute ta merde me fiche un peu
Tes chansons sonnent toujours pareil
Les gens me classent toujours de la même façon
Ils m’ouvrent la porte, continuent de me regarder de la même manière
Mes potes et leurs projets sont les mêmes
Quand est-ce que ma routine va changer ?
Quand est-ce que j’arriverai au sommet ?
Quand est-ce que tout le monde arrêtera d’être triste ?
Quand est-ce que leurs énergies ne m’affecteront plus ?
Quand est-ce que mes illusions mourront ?
Ma carrière a une date d’expiration
Quand est-ce que ma voix cessera ?
Quand est-ce que mes chansons arrêteront de toucher les gens ?
Quand est-ce que, putain, quelque chose changera sur cette terre ?
Je ne sais pas si je suis ici ou dans l’au-delà
Je ne sais pas si je suis ici ou dans l’au-delà

La musique est la même
Ma routine est la même
Ma famille est la même
Mes amis sont les mêmes
Ce pays de merde est le même
Mes poumons sont les mêmes
Le vin rouge a le même goût
La cigarette est la même
Tout n’est pas bien, tout n’est pas mal
Tout me semble pareil
Tout me goûte pareil
Tout me sent pareil

C’est toujours la même chose
Parfois, je me marie avec le nihilisme
Je ne sais pas si je me réveillerai mort comme Whitney
Que je finisse déchiqueté comme quelqu’un dans Kill Bill
Nuit sombre à Bogotrap et je ne suis pas sûr de savoir si je vais survivre
Je me connecte à YouTube ou Spotify
J’écoute leurs morceaux, et ils sonnent toujours pareil
Les maths sont les mêmes, et la classe sociale ne change pas
Ciel nuageux sans étoiles,
Tu t’effondres dans mon esprit et la tristesse me gagne
Les problèmes persistent,
Les pensées se croisent et l’argent se fait rare
J’ai envie d’aller sur Mars avant mardi et
Construire une maison avec un cratère devant
Je me sens parfois seul, et je ne sais pas pourquoi
Si tout ce que je veux, c’est me réveiller en face de toi

La musique est la même
Ma routine est la même
Ma famille est la même
Mes amis sont les mêmes
Ce pays de merde est le même
Mes poumons sont les mêmes
Le vin rouge a le même goût
La cigarette est la même
Tout n’est pas bien, tout n’est pas mal
Tout me semble pareil
Tout me goûte pareil
Tout me sent pareil