ha$lopablito - gusto culposo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ha$lopablito - gusto culposo




gusto culposo
Plaisir coupable
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay papá
Ay papá
Chao papá (chao papá)
Chao papá (chao papá)
Ha$lopablito, Changua Boyz, Aarón Parce en el beat (Aarón Parce)
Ha$lopablito, Changua Boyz, Aarón Parce sur le beat (Aarón Parce)
Dice que no, pero yo que
Tu dis non, mais je sais que c'est oui
Mi trap está metido en tu sistema, oh
Mon trap est dans ton système, oh oui
Uso lo de aquí, no me gusta Supreme
Je porte du local, je n'aime pas Supreme
Culposo cuando bailo X con todo mi team
Coupable quand je danse sur du X avec toute mon équipe
Gusto culposo cuando oyes esa trampa
Plaisir coupable quand tu écoutes cette trap
que te gusta y quieres menear la chapa
Je sais que tu aimes ça et que tu veux bouger ton boule
Quiero que la bailes como María Fernanda
Je veux que tu danses comme María Fernanda
Como todo el centro y también Zuluaga
Comme tout le centre et Zuluaga aussi
No lo admites pero yo estoy seguro
Tu ne l'avoueras pas, mais je suis sûr
Muy alterno al trap, es un "No" rotundo
Très alternatif au trap, c'est un "Non" catégorique
Esto se lo bailan los metaleros
Même les métalleux dansent dessus
Los clasicones y un par de ñeros
Les classiques et quelques racailles
Yo que lo oyen hasta en Chapinero
Je sais qu'ils l'écoutent jusqu'à Chapinero
En Suba, en Los Rosales y en todos los guetos
À Suba, à Los Rosales et dans tous les ghettos
Así que deja el tabú
Alors laisse tomber le tabou
Que yo que te vacilas en todo mi YouTube
Parce que je sais que tu t'éclates sur ma chaîne YouTube
Deja de decir que esto es una mierda
Arrête de dire que c'est de la merde
Ponen a Bad Bunny y te desconcentras
Ils mettent du Bad Bunny et tu perds ta concentration
Los raperos viejos de solo bombo y caja
Les vieux rappeurs avec juste une grosse caisse et une caisse claire
Ya saben completita toda esta trampa
Je sais qu'ils connaissent cette trap par cœur maintenant
Esto suena crema, esto suena güasa
Ça sonne crème, ça sonne cool
Yo que te trama y no paras te menearla
Je sais que tu aimes ça et que tu ne peux pas t'empêcher de la danser
Hasta mi abuelita moviendo la cinturita
Même ma grand-mère bouge les hanches
escupiendo Hate pero la bailas todita
Tu craches dessus, mais tu la danses en entier
Entonces no digas que apesta mi rolita
Alors ne dis pas que mon son est nul
Que te trama hacer el ocho con la colita
Que tu rêves de faire le huit avec tes fesses
Salseros y vallenatos están en el trance
Les salseros et les vallenatos sont en transe
Lo bailan severo como un tema del cantante
Ils la dansent comme un tube de leur chanteur
¿Mami, no te gusta? Por favor escucha
Mami, tu n'aimes pas ? S'il te plaît, écoute
Dame un chance, no que es la Wu-Tang
Donne-moi une chance, je ne sais pas ce qu'est le Wu-Tang
Pero suena sólido, suena bien clase
Mais ça sonne solide, ça sonne classe
Moviendo la cabeza como Materazzi
Bougeant la tête comme Materazzi
Ni hablo de drogas ni de pistolas
Je ne parle ni de drogue ni de flingues
Baila esta mierda hasta que en Mercho te recoja
Danse sur ce truc jusqu'à ce qu'une Mercedes vienne te chercher
Salta toda la noche hasta que quedes coja
Saute toute la nuit jusqu'à ce que tu sois épuisée
Canta el corito hasta que quedes ronca
Chante le refrain jusqu'à en perdre la voix
Ay, ay, ay, ay, ay (Gustó culposo, gustó culposo, gustó culposo)
Ay, ay, ay, ay, ay (Plaisir coupable, plaisir coupable, plaisir coupable)
Así que vacila, vacila, vacilatelo
Alors lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi dessus
Baila, baila, ba, bailalo
Danse, danse, danse, danse dessus
Farréatelo, Farréatelo
Ambiance, ambiance, ambiance
Dices que lo odias y yo que no.
Tu dis que tu détestes ça et je sais que non.
Gusto, gustó, gustó culposo
Plaisir, plaisir, plaisir coupable
Gusto, gustó, gustó culposo
Plaisir, plaisir, plaisir coupable
Gusto, gustó, gustó culposo
Plaisir, plaisir, plaisir coupable
Gusto, gustó, gustó culposo
Plaisir, plaisir, plaisir coupable
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay no, eso no es mi gusto
Oh non, ce n'est pas mon style
La pinta de esos manes me da un poco de susto
Le look de ces mecs me fait un peu peur
El trap del rolito suena bien caduco
Le trap du quartier sonne un peu dépassé
Cambia esa cosa a algo que no sea maluco
Change ça pour quelque chose de moins mauvais
Ay, mentiras, me gusta el ritmo
Oh, je mens, j'aime le rythme
El muchacho tiene una voz que suena bonito
Le gars a une belle voix
Quiero mover todo mi cuerpecito
Je veux bouger tout mon corps
Súbele a esa vaina, eso es fuego inédito
Monte le son, c'est du feu !
Con mi prosa sigo, yo no me complico
Je continue avec ma prose, je ne me complique pas la vie
Hasta en el radio del celacho, tomando perico
Même à la radio du téléphone, en prenant de la coke
Como aguapanela, tengo todo el flavor
Comme de l'eau de panela, j'ai toute la saveur
Como los Gorillaz, locos en su Behavior
Comme les Gorillaz, fous dans leur Behavior
Repite el coro y deja el orgullo
Répète le refrain et oublie ton orgueil
En cualquier momento hacemos un dúo
On fera un duo un de ces jours
Por ahora deja de ser pajúo
Pour l'instant, arrête d'être idiot
Bailemos todos con el bajo que suena duro
Dansons tous sur cette basse qui sonne fort
Así seas alterno, te gusta el trap
Même si tu es alternatif, tu aimes le trap
Esta mierda, vegano, hippie, metacho, te gusta farrear
Ce truc, végane, hippie, costaud, tu aimes t'éclater
Te sabes Soy Peor, no me lo niegues más
Tu connais Soy Peor, ne le nie plus
Y a Ha$lopablito no dejas de escuchar
Et tu ne peux pas t'empêcher d'écouter Ha$lopablito
Le metemos duro con los Changua Boyz
On met le paquet avec les Changua Boyz
Voltean las sillas como en The Voice
On retourne les fauteuils comme dans The Voice
Las sillas nos tiran como a Diomedes
On nous jette des chaises comme à Diomedes
Nosotros Chillin′ haciendo los gabrieles
On est tranquilles en train de faire les anges
Le metemos duro con los Changua Boyz
On met le paquet avec les Changua Boyz
Voltean las sillas como en The Voice
On retourne les fauteuils comme dans The Voice
Las sillas nos tiran como a Diomedes
On nous jette des chaises comme à Diomedes
Nosotros Chillin' haciendo los gabrieles
On est tranquilles en train de faire les anges
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Así que vacila, vacila, vacilatelo
Alors lâche-toi, lâche-toi, lâche-toi dessus
Farrea, farrea, farreatelo
Ambiance, ambiance, ambiance
Baila, baila, ba, bailalo
Danse, danse, danse, danse dessus
Baila, baila, ba, bailalo
Danse, danse, danse, danse dessus
Dice′ que no te gusta
Tu dis que tu n'aimes pas
Dice' que no te gusta
Tu dis que tu n'aimes pas
Dice' que no te gusta
Tu dis que tu n'aimes pas
Dice′ que no te gusta
Tu dis que tu n'aimes pas
Dice′ que no te gusta
Tu dis que tu n'aimes pas
Dice' que no te gusta
Tu dis que tu n'aimes pas
Dice′ que no te gusta
Tu dis que tu n'aimes pas
Dice' que no te gusta
Tu dis que tu n'aimes pas
Gusto, gusto, gusto culposo
Plaisir, plaisir, plaisir coupable
Gusto, gusto, gusto culposo
Plaisir, plaisir, plaisir coupable
Gusto, gusto, gusto culposo
Plaisir, plaisir, plaisir coupable
Gusto, gusto, gusto culposo
Plaisir, plaisir, plaisir coupable





Авторы: Aaron Moreno Ayala, Pablo Jaramillo Cavallazzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.