Текст и перевод песни ha$lopablito - la guapa - Remix

la guapa - Remix

Se fue
La guapa volando
Yo me voy
Al mapa la voy a buscar
Cual perro fiel
Estoy esperando
Fingiendo que
El tiempo volando se irá
Y el que extraña tiene suerte
Y el que extraña es impaciente
Porque sabe que le espera esa pequeña muerte

Y aunque quisiera estar allá
Cual inmigrante ilegal
Tocar el chelo no se me da
No es nada personal

Y a veces tocan la puerta
Son personas indiscretas
Yo solo la dejo entreabierta
Que entre mi guapa coqueta

El que extraña tiene suerte
Y el que extraña es impaciente
Porque sabe que le espera esa pequeña muerte

Te vengo a buscar como si tú fueras Tania
Manejando severa tractomula hasta Aquitania
Yo no toco chelo nena, solo hago rap
Por eso nos complementamos tu cuerpo mi trompeta

Todos detrás tuyo, tú solo andas tras de mí
Te daré el espacio que quieras pero vuelve, eso sí
Soy Hachiko en una troncal de metro inexistente
Chupando frío como un perro me quedo inerte

Vuelve sí, espero nada haga que te suelte
Soy como un bebé estrenando un juguete
Y sé que a veces se me sale el mequetrefe
Pero soy afortunado, mi rap por tu amor eso es un trueque
Suspiros al aire como Bécquer
Te veo me pongo bien temblereque
Y cuando no estás me dejas solo a mi suerte
Si desaparecieras de mi vida de repente
No me quedaría nada, solo tu reflejo en mi mente
Busco busco busco busco en el mapa ahora no hago nada más
Quiero sabe dónde estás y espero que toques la puerta
Quiero que vuelvas y me vengas a acariciar
Y te vuelva a tener en mis brazos mi guapa coqueta

El que extraña tiene suerte
El que extraña es impaciente
Porque sabe que le espera esa pequeña muerte

El que extraña tiene suerte (te espero)
El que extraña es impaciente (te espero)
Porque sabe que le espera esa pequeña muerte (te espero)

La Guapa - Remix

It left
The beauty flying
I'm leaving
I'm going to look for her on the map
Like a faithful dog
I am waiting
Pretending that
Time will fly away
And the one who misses is lucky
And the one who misses is impatient
Because he knows that little death awaits him

And even though I'd like to be there
Like an illegal immigrant
I can't play the cello
It's nothing personal

And sometimes they knock on the door
They're nosy people
I just leave it ajar
Let my beautiful flirt in

The one who misses is lucky
And the one who misses is impatient
Because he knows that little death awaits him

I come looking for you as if you were Tania
Driving a heavy semi-trailer to Aquitania
I don't play cello, baby, I just rap
That's why we complement each other, your body, my trumpet

Everyone behind you, you just follow me
I'll give you all the space you want, but come back, that's for sure
I'm Hachiko on a non-existent metro line
Sucking in the cold like a dog, I lie inert

Come back, yes, I hope nothing makes you let go
I'm like a baby playing with a new toy
And I know that sometimes the mequetrefe comes out
But I'm lucky, my rap for your love, that's a trade
Sighs in the air like Bécquer
I see you, I start to tremble
And when you're not around, you leave me to my fate
If you were to disappear from my life all of a sudden
I'd have nothing left, just your reflection in my mind
I search, search, search, search on the map, now I do nothing else
I want to know where you are and I hope you knock on the door
I want you to come back and caress me
And to have you in my arms again, my beautiful flirt

The one who misses is lucky
The one who misses is impatient
Because he knows that little death awaits him

The one who misses is lucky (I'm waiting for you)
The one who misses is impatient (I'm waiting for you)
Because he knows that little death awaits him (I'm waiting for you)