Я
настоящий,
лишь
только
когда
я
обд
Ich
bin
nur
echt,
wenn
ich
breit
bin
Но
что
породило
зажимы
в
моей
голове?
Aber
was
hat
die
Blockaden
in
meinem
Kopf
verursacht,
meine
Liebe?
Я,
вроде,
остыл,
но
незримо
сгораю
в
огне
Ich
bin
scheinbar
abgekühlt,
doch
verbrenne
unsichtbar
im
Feuer
По
горло
сыт
этим
амфитеатром
теней
Habe
dieses
Amphitheater
der
Schatten
satt
Так
много
мотивов,
таимых
во
тьме,
но
поверь
So
viele
Motive,
verborgen
in
der
Dunkelheit,
aber
glaube
mir,
meine
Süße
Не
знаю,
что
их
породило
в
моей
голове
Ich
weiß
nicht,
was
sie
in
meinem
Kopf
verursacht
hat
Это
предтечи
Пустоты
Das
sind
die
Vorboten
der
Leere
Бегу
по
спирали
— значит
врал
Ich
renne
im
Kreis
– also
habe
ich
gelogen
Ведь
время
не
лечит,
пока
ты
Denn
die
Zeit
heilt
nicht,
solange
du,
Liebling
Губишь
себя
из-за
вчера
Dich
wegen
gestern
zerstörst
Смотрю
на
других
с
укором,
ведь
Ich
sehe
andere
vorwurfsvoll
an,
denn,
meine
Holde
В
своей
башке
нашёл
изъян
Ich
habe
in
meinem
Kopf
einen
Fehler
gefunden
Больше
неважно,
кто
я
есть
Es
ist
nicht
mehr
wichtig,
wer
ich
bin
Куда
важнее,
что
есть
я
Viel
wichtiger
ist,
dass
es
mich
gibt
Звёзды
в
бокал
Sterne
im
Glas,
meine
Liebe
Дешёвый
маасдам
Billiger
Maasdam
После
гулял
Danach
spazierte
ich,
mein
Schatz
По
сожжённым
мостам
Über
verbrannte
Brücken
Я
наплевал
Ich
habe
gespuckt,
meine
Süße
На
поношенный
залп
Auf
die
abgenutzte
Salve
Заполняю
пустоты
Ich
fülle
die
Leere,
Liebste
Гештальты
и
стресс
Gestalten
und
Stress
Но
моя
свобода
—
Aber
meine
Freiheit
ist,
mein
Engel
Лишь
пьяный
регресс
Nur
ein
betrunkener
Rückschritt
Я
не
скрываю
Ich
verberge
nicht,
meine
Süße
То,
кто
же
я
есть
Wer
ich
bin
(Кто
же
я
есть?)
(Wer
ich
bin?)
Собирательный
образ
культуры
Ein
Sammelbild
der
Kultur
Все
мои
песни
— набросок
с
натуры
Alle
meine
Lieder
sind
eine
Skizze
nach
der
Natur
А
топливо
— зависть
для
гонки
в
сумбуре
Und
der
Treibstoff
ist
Neid
für
das
Rennen
im
Chaos
Всё,
вроде
бы,
так
очевидно
Alles
scheint
so
offensichtlich
Но
где
найти
верный
ответ
Aber
wo
finde
ich
die
richtige
Antwort,
meine
Liebe?
Что
породило
зажимы
Was
die
Blockaden
verursacht
hat
В
моей
голове?
In
meinem
Kopf?
Я,
вроде,
остыл,
но
незримо
сгораю
в
огне
Ich
bin
scheinbar
abgekühlt,
doch
verbrenne
unsichtbar
im
Feuer
По
горло
сыт
этим
амфитеатром
теней
Habe
dieses
Amphitheater
der
Schatten
satt
Так
много
мотивов,
таимых
во
тьме,
но
поверь
So
viele
Motive,
verborgen
in
der
Dunkelheit,
aber
glaube
mir
Не
знаю,
что
их
породило
в
моей
голове
Ich
weiß
nicht,
was
sie
in
meinem
Kopf
verursacht
hat,
meine
Süße
Я,
вроде,
остыл,
но
незримо
сгораю
в
огне
Ich
bin
scheinbar
abgekühlt,
doch
verbrenne
unsichtbar
im
Feuer
По
горло
сыт
этим
амфитеатром
теней
Habe
dieses
Amphitheater
der
Schatten
satt
Так
много
мотивов,
таимых
во
тьме,
но
поверь
So
viele
Motive,
verborgen
in
der
Dunkelheit,
aber
glaube
mir,
meine
Holde
Не
знаю,
что
их
породило
в
моей
голове
Ich
weiß
nicht,
was
sie
in
meinem
Kopf
verursacht
hat
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.